Lyrics and translation Pepper Coyote - Nuclear Love

Nuclear Love

Me and my baby, we got a thing goin′ on
My darlin' she tells me, she can′t sleep at night when I'm gone
Yeah she's my lover wanna hug her and a kiss her
Through the end of this telephone
I′m here waitin′ till after my work here is done

I gotta build containers and take the chance
That there could be a burning end to our romance cause it's
Goodbye to give peace a chance and it′s
Hello to nuclear love

I hold your picture, close to my heart and I dream
About sandy beaches and your place on an island with me
When I wake up it's still the testin′ and collectin' all the
Numbers to build what Sammy wants
I′ll be workin' till the mess that we're in can be won

I gotta build containers and take the chance
That there could be a burning end to our romance cause it′s
Goodbye to give peace a chance and it′s
Hello to nuclear love

I gotta build containers and take the chance
That there could be a burning end to our romance cause it's
Goodbye to give peace a chance and it′s
Hello to nuclear love

Hello to nuclear love
Hello to nuclear love
Yeah, hello to nuclear love
(Hello to nuclear love)

Amour nucléaire

Ma chérie et moi, on a quelque chose de spécial
Mon amour me dit qu'elle ne peut pas dormir la nuit quand je suis parti
Oui, c'est mon amour, j'ai envie de la serrer dans mes bras et de l'embrasser
Jusqu'au bout de ce téléphone
Je suis ici, j'attends que mon travail soit fini

Je dois construire des conteneurs et prendre le risque
Qu'il y ait une fin brûlante à notre histoire d'amour car c'est
Au revoir à donner une chance à la paix et c'est
Bonjour à l'amour nucléaire

Je tiens ta photo, près de mon cœur, et je rêve
De plages de sable fin et de ton lieu sur une île avec moi
Quand je me réveille, c'est toujours les tests et la collecte de tous les
Nombres pour construire ce que Sammy veut
Je travaillerai jusqu'à ce que le gâchis dans lequel nous sommes puisse être gagné

Je dois construire des conteneurs et prendre le risque
Qu'il y ait une fin brûlante à notre histoire d'amour car c'est
Au revoir à donner une chance à la paix et c'est
Bonjour à l'amour nucléaire

Je dois construire des conteneurs et prendre le risque
Qu'il y ait une fin brûlante à notre histoire d'amour car c'est
Au revoir à donner une chance à la paix et c'est
Bonjour à l'amour nucléaire

Bonjour à l'amour nucléaire
Bonjour à l'amour nucléaire
Oui, bonjour à l'amour nucléaire
(Bonjour à l'amour nucléaire)