Lyrics and translation Pepper Coyote - Ode to a Werewolf
He′s
clawin'
his,
clawin′
his,
clawin'
his,
clawin'
his
way
Il
gratte,
il
gratte,
il
gratte,
il
gratte
son
chemin
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Walking
through
the
desert
′bout-a
five
at
night
Marchant
à
travers
le
désert
vers
cinq
heures
du
soir
The
moon
so
big
I
didn′t
need
a
light
La
lune
si
grosse
que
je
n'avais
pas
besoin
de
lumière
Something
came-a
shuffling
from
behind
a
tree
Quelque
chose
a
bruissé
derrière
un
arbre
He
had
claws
like
daggers
and
was
bigger
than
me
Il
avait
des
griffes
comme
des
poignards
et
était
plus
grand
que
moi
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Oh
baby,
woo!
Oh
mon
chéri,
ouais !
Oh
baby,
oh
Oh
mon
chéri,
oh
He's
clawin′
his
way
right
into
my
heart
Il
gratte
son
chemin
tout
droit
dans
mon
cœur
If
I
tried
to
run
I
didn't
have
a
prayer
Si
j'essayais
de
courir,
je
n'avais
aucune
chance
And
I
was
kinda
caught
up
in
his
sinister
stare
Et
j'étais
un
peu
prise
dans
son
regard
sinistre
Got
onto
my
knees
he
thought
I′d
try
to
beg
Je
me
suis
mise
à
genoux,
il
pensait
que
j'allais
supplier
But
the
thing
that
caught
my
eye
Mais
ce
qui
a
attiré
mon
attention
Was
there
between
his
legs
C'était
là,
entre
ses
jambes
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Oh
baby,
woo!
Oh
mon
chéri,
ouais !
Oh
baby,
oh
Oh
mon
chéri,
oh
He's
clawin′
his
way
right
into
my
heart
(Take
it
now!)
Il
gratte
son
chemin
tout
droit
dans
mon
cœur
(Prends-le
maintenant !)
Instrumental
Instrumental
Right
there
in
the
desert
yeah
he
had
his
way
Là-bas
dans
le
désert,
oui,
il
a
fait
ce
qu'il
voulait
Barely
even
cut
me
I
am
glad
to
say
Il
ne
m'a
même
pas
vraiment
coupé,
je
suis
ravie
de
le
dire
When
we
were
finished,
he
took
me
home
Quand
on
a
fini,
il
m'a
ramenée
à
la
maison
Guess
I
was
so
good
Je
suppose
que
j'étais
si
bonne
He
kept
me
as
his
own
Il
m'a
gardée
comme
sienne
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Oh
baby,
woo!
Oh
mon
chéri,
ouais !
Oh
baby,
oh
Oh
mon
chéri,
oh
He's
clawin'
his
way
right
into
my
heart
Il
gratte
son
chemin
tout
droit
dans
mon
cœur
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Oh
baby,
woo!
Oh
mon
chéri,
ouais !
Oh
baby,
oh
Oh
mon
chéri,
oh
He′s
clawin′
his
way
right
into
my
heart
(One
more
time!)
Il
gratte
son
chemin
tout
droit
dans
mon
cœur
(Encore
une
fois !)
Instrumental
Instrumental
He's
clawin′
his,
clawin'
his,
clawin′
his,
clawin'
his
way
Il
gratte,
il
gratte,
il
gratte,
il
gratte
son
chemin
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Intro Jingle
2 Step on My Face (And Tell Me That You Love Me) [Vintage Mix]
3 At Least Not Yet [Vingate Mix
4 Ode to a Werewolf [Vintage Mix]
5 Duka-Cola Ad [Vintage Mix]
6 Back End Blues [Vintage Mix]
7 One Thing [Vintage Mix]
8 Nuclear Love [Vintage Mix]
9 You'll Need a Duke [Vintage Mix]
10 Duck and Cover [Vintage Mix]
11 No Cock Like Horse Cock [Vintage Mix]
12 Intro Jingle [Vintage Mix]
13 Step on My Face (And Tell Me That You Love Me)
14 At Least Not Yet
15 Ode to a Werewolf
16 Duka-Cola Ad
17 Back End Blues
18 One Thing
19 Nuclear Love
20 You'll Need a Duke
21 Duck and Cover
22 No Cock Like Horse Cock
2 Step on My Face (And Tell Me That You Love Me) [Vintage Mix]
3 At Least Not Yet [Vingate Mix
4 Ode to a Werewolf [Vintage Mix]
5 Duka-Cola Ad [Vintage Mix]
6 Back End Blues [Vintage Mix]
7 One Thing [Vintage Mix]
8 Nuclear Love [Vintage Mix]
9 You'll Need a Duke [Vintage Mix]
10 Duck and Cover [Vintage Mix]
11 No Cock Like Horse Cock [Vintage Mix]
12 Intro Jingle [Vintage Mix]
13 Step on My Face (And Tell Me That You Love Me)
14 At Least Not Yet
15 Ode to a Werewolf
16 Duka-Cola Ad
17 Back End Blues
18 One Thing
19 Nuclear Love
20 You'll Need a Duke
21 Duck and Cover
22 No Cock Like Horse Cock
Attention! Feel free to leave feedback.