Lyrics and translation Pepper Coyote - One Thing

One Thing

I get the sense
You don′t need me around
But could you please, please tell me
What is going wrong

My jaw could stretch
All the way to the ground
To see exactly what it is
That you are sitting on

Such beautiful curves
The ridges and studs
Eye-widening features all the same
Something inside me can't help but ponder
Darling does it have a name?

There was suspense
But now I′m feeling unwound
And now there's only one thing
One thing I feel like getting on

Oh such beautiful curves
The ridges and studs
Eye-widening features all the same
Something inside me can't help but ponder
Darling does it have a name?

There was suspense
But now I′m feeling unwound
And now there′s only one thing
One thing I feel like getting on

Une Seule Chose

J'ai l'impression
Que tu n'as pas besoin de moi
Mais pourrais-tu s'il te plaît me dire
Ce qui ne va pas

Ma mâchoire pourrait s'étendre
Jusqu'au sol
Pour voir exactement ce que c'est
Ce sur quoi tu es assise

De si belles courbes
Les crêtes et les clous
Des caractéristiques éblouissantes, toutes les mêmes
Quelque chose en moi ne peut s'empêcher de se demander
Chérie, est-ce que ça a un nom ?

Il y avait du suspense
Mais maintenant je me sens détendu
Et maintenant il n'y a qu'une seule chose
Une seule chose sur laquelle j'ai envie de monter

Oh, de si belles courbes
Les crêtes et les clous
Des caractéristiques éblouissantes, toutes les mêmes
Quelque chose en moi ne peut s'empêcher de se demander
Chérie, est-ce que ça a un nom ?

Il y avait du suspense
Mais maintenant je me sens détendu
Et maintenant il n'y a qu'une seule chose
Une seule chose sur laquelle j'ai envie de monter