Pepper Coyote - Shut Your Mouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepper Coyote - Shut Your Mouth




Shut Your Mouth
Ferme ta gueule
The sweat collects in my headband
La sueur s'accumule dans mon bandeau
I can see clearly, I′m lookin' for you
Je vois clairement, je te cherche
I wipe away the expectorate
J'essuie l'expectoration
Can you guess what I′m gonna do
Tu peux deviner ce que je vais faire
I'm out
Je suis dehors
I don't need this these are brand new shoes and I don′t wanna scuff them on
Je n'ai pas besoin de ça, ce sont des chaussures neuves et je ne veux pas les rayer
What I detest, what I can′t tolerate
Ce que je déteste, ce que je ne peux pas tolérer
That grin, you better lose it
Ce sourire, tu ferais mieux de le perdre
Yeah, this kick should feel so familiar
Ouais, ce coup de pied devrait te paraître familier
It has taken down opponents far better than you
Il a déjà mis à terre des adversaires bien meilleurs que toi
I don't quit, there′s garbage to take out
Je n'abandonne pas, il y a des ordures à sortir
When you see me in these streets
Quand tu me vois dans ces rues
You had better learn
Tu ferais mieux d'apprendre
To shut your mouth
À fermer ta gueule
I'll introduce your face to my knee
Je vais te faire goûter mon genou
Or an elbow to the back of your neck
Ou un coup de coude dans la nuque
I cannot wait to get in the ring
J'ai hâte de monter sur le ring
Golly gee oh gosh darnin′ heck
Eh bien, nom de Dieu, putain
It's a lot, it′s all I can take
C'est trop, c'est tout ce que je peux supporter
The arrogance, and I don't think it's stopping
L'arrogance, et je ne pense pas que ça s'arrête
Aw. What a shame
Oh. Quelle honte
You can′t seem to form words with my arm against your trachea
Tu ne peux pas sembler former des mots avec mon bras contre ta trachée
Yeah, this kick should feel so familiar
Ouais, ce coup de pied devrait te paraître familier
It has taken down opponents far better than you
Il a déjà mis à terre des adversaires bien meilleurs que toi
I don′t quit, there's garbage to take out
Je n'abandonne pas, il y a des ordures à sortir
When you see me in these streets
Quand tu me vois dans ces rues
You had better learn
Tu ferais mieux d'apprendre
To shut your mouth
À fermer ta gueule
Yeah, this kick should feel so familiar
Ouais, ce coup de pied devrait te paraître familier
It has taken down opponents far better than you
Il a déjà mis à terre des adversaires bien meilleurs que toi
I don′t quit, there's garbage to take out
Je n'abandonne pas, il y a des ordures à sortir
When you see me in these streets
Quand tu me vois dans ces rues
Oh you had better learn
Oh, tu ferais mieux d'apprendre
To shut your
À fermer ta






Attention! Feel free to leave feedback.