Lyrics and translation Pepper feat. Stick Figure - Warning

Warning

I know your face but I don't know your name
I'm outta place but I don't know who to blame
So I, took a trip and now I'm stepping out over the border
Now I feel so cold in a really warm place
There's a million lights in a very tight space
She always wondered how the Milky Way would taste

'Cause we're still here waiting
But the sun he's still hiding

This is a warning, we got to get down to this place
This is a warning, we're calling from miles away
This is a warning, we got to get down to this place
This is a warning, we're calling from miles away

I see the pieces but I don't know where they go
And I'm, I'm running fast but I've never moved so slow
High in the desert, but I'm rolling in the snow
Now, I feel so warm in a really cold place
A million lights in a very tight space
She's looking up and she's waiting on the Big Bang

'Cause we're still here waiting
But the sun he's still hiding

This is a warning, we got to get down to this place
This is a warning, we're calling from miles away
This is a warning, we got to get down to this place
This is a warning, we're calling from miles away

Well, I've been holding on to everything you saying
Your words and your melodies to the music that you're playing
I tried to live my life each and every day
Making the most of every moment and the rest will go away
You know we always still got work to do
And all the reasons in the world are bringing me back to you
And I would like to leave you all with this feeling
Said if you wanna love, you give love that's all you really need

This is a warning
This is a warning

Avertissement

Je connais ton visage mais je ne connais pas ton nom
Je suis déplacée mais je ne sais pas qui blâmer
Alors j'ai fait un voyage et maintenant je traverse la frontière
Maintenant j'ai tellement froid dans un endroit vraiment chaud
Il y a un million de lumières dans un espace très restreint
Elle s'est toujours demandé quel goût aurait la Voie lactée

Parce que nous sommes toujours ici en attente
Mais le soleil se cache toujours

Ceci est un avertissement, nous devons descendre à cet endroit
Ceci est un avertissement, nous appelons de loin
Ceci est un avertissement, nous devons descendre à cet endroit
Ceci est un avertissement, nous appelons de loin

Je vois les pièces mais je ne sais pas où elles vont
Et je cours vite mais je n'ai jamais bougé aussi lentement
Haut dans le désert, mais je roule dans la neige
Maintenant, je me sens tellement chaude dans un endroit vraiment froid
Un million de lumières dans un espace très restreint
Elle lève les yeux et attend le Big Bang

Parce que nous sommes toujours ici en attente
Mais le soleil se cache toujours

Ceci est un avertissement, nous devons descendre à cet endroit
Ceci est un avertissement, nous appelons de loin
Ceci est un avertissement, nous devons descendre à cet endroit
Ceci est un avertissement, nous appelons de loin

Eh bien, j'ai tout gardé ce que tu disais
Tes mots et tes mélodies de la musique que tu joues
J'ai essayé de vivre ma vie chaque jour
En tirant le meilleur parti de chaque moment et le reste disparaîtra
Tu sais que nous avons toujours du travail à faire
Et toutes les raisons au monde me ramènent vers toi
Et j'aimerais te laisser avec ce sentiment
Si tu veux aimer, donne de l'amour, c'est tout ce dont tu as vraiment besoin

Ceci est un avertissement
Ceci est un avertissement