Lyrics and translation Pepper - Border Town

Border Town

I got started this morning
Barely up, fill my cup while I'm yawning
Turn on my TV, bad news here to greet me,
They got a new list of warnings...

It's a slow day, I prefer
And sitting under perfect weather
But I'm traveling through
God knows I'll skip the preview
And waiting is time wasted forever... you asshole

And I gotta keep moving on
Leaving this border town
Don't know where, but it wont be here
I wont be around...

I'm tired of this scene
It's just the same
Different name between
While I'm still able,
Throw my cards on your table
To show you there's no in between...

And I gotta keep moving on
Leaving this border town
Don't know where, but it wont be here
I wont be around...

I'm growing older than this repetition
Not knowing everything that I'm missin'
I really have to go
I really need to know...

And I gotta keep moving on
Leaving this border town
Don't know where, but it wont be here
I wont be around
In this border town
In this border town...

Ville frontière

J'ai commencé ce matin
À peine réveillé, je remplis ma tasse en bâillant
J'allume ma télé, les mauvaises nouvelles sont là pour me saluer,
Ils ont une nouvelle liste d'avertissements...

C'est une journée tranquille, que j'apprécie
Et m'asseoir sous un temps parfait
Mais je voyage
Dieu sait que je vais sauter l'aperçu
Et attendre est du temps perdu pour toujours... salaud

Et je dois continuer à avancer
Quitter cette ville frontière
Je ne sais pas où, mais ce ne sera pas ici
Je ne serai pas là...

Je suis fatiguée de cette scène
C'est toujours pareil
Différent nom entre
Tant que je suis capable,
Je vais mettre mes cartes sur ta table
Pour te montrer qu'il n'y a pas de milieu...

Et je dois continuer à avancer
Quitter cette ville frontière
Je ne sais pas où, mais ce ne sera pas ici
Je ne serai pas là...

Je deviens plus vieille que cette répétition
Ne sachant pas tout ce que je rate
Je dois vraiment partir
Je dois vraiment savoir...

Et je dois continuer à avancer
Quitter cette ville frontière
Je ne sais pas où, mais ce ne sera pas ici
Je ne serai pas là
Dans cette ville frontière
Dans cette ville frontière...