Pepper - Don't You Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepper - Don't You Know




Woah when I took that corner I nearly lost my life,
Ого когда я свернул за угол я чуть не лишился жизни,
Tryn' to get a little sweet sunshine,
Пытаюсь получить немного сладкого солнечного света,
Took a left I shoulda took that right,
Свернув налево, я должен был свернуть направо,
Oh my G-d I nearly lost my life,
О Боже, я чуть не лишился жизни.
Let's go, let's go, let's go, up in the world above me, alright,
Поехали, поехали, поехали, в мир надо мной, хорошо?
Ya let's go let's go lets go up in the world above we, tonight,
Да, давай пойдем, давай пойдем, давай поднимемся в мир над нами сегодня ночью.
You ready cause I wanna know you
Ты готова потому что я хочу узнать тебя
Would you wanna know me, cause I can be real to real,
Хочешь ли ты узнать меня, потому что я могу быть настоящим,
If you are lookin' for me well I been lookin' for you,
Если ты ищешь меня, что ж, я искал тебя?
So you better watch for me,
Так что лучше следи за мной.
Don't you know,
Разве ты не знаешь?
Don't you see,
Разве ты не видишь?
And everything's not lost now,
И теперь еще не все потеряно.
Not like it seems to be yea,
Не так, как кажется, да,
Don't you know (don't you know)
Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)?
Can't you see (see)
Разве ты не видишь?
That everything's not lost (nah), not like it use to be (mmm)
Что еще не все потеряно( Не-а), не так, как было раньше (МММ).
Not like it use to be
Не так как раньше
Not like it use to be, use to be (use to be)
Не так, как раньше, как раньше (как раньше).
Did you know that your soul,
Знал ли ты, что твоя душа...
Is so much more than a tv show,
Это гораздо больше, чем телешоу.
I wanna know, will you grow, or would you be another one just like the other one,
Я хочу знать, вырастешь ли ты или станешь таким же, как и тот, другой?
I know that, the teasing, subscribin, is easy, reality, has let us down, somehow,
Я знаю, что поддразнивать, подписываться легко, реальность каким-то образом подвела нас,
Cause I wanna know you, would you wanna know me, cause I keep it real to real,
Потому что я хочу узнать тебя, а ты хочешь узнать меня, потому что я держу все по-настоящему.
If you've been looking for me,
Если ты искал меня...
Well I've been lookin' for you,
Что ж, я искал тебя.
So you better watch for me,
Так что лучше следи за мной.
Don't you know (don't you know), don't you see (don't you see)
Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь), разве ты не видишь (разве ты не видишь)?
That everything's not lost, now, as it seems to be yea
Что еще не все потеряно, как кажется, да.
Don't you know (don't you know) can't you see (cant you see)
Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь) разве ты не видишь (разве ты не видишь)
That everything's not lost,
Что еще не все потеряно.
Not like it use to be
Не так как раньше
Every other way that I go,
Каждый другой путь, которым я иду,
There ain't no motha' fucka' who can scratch my soul,
Нет такого мотылька, который мог бы поцарапать мне душу.
And if your story's just for show, there ain't no person left could make ya hoe,
И если твоя история просто для показухи, то не осталось никого, кто мог бы сделать тебя мотыгой,
If you fall well you break cause that i hope you can take is it time for you to think of someone else and you,
Если ты упадешь, то разобьешься, потому что я надеюсь, что ты справишься, пришло ли тебе время подумать о ком-то другом и о себе?
Would you call would you bake would you change what you say, would be should it be, would should be it, what it could, when it comes from you,
Ты бы позвонил, ты бы испек, ты бы изменил то, что говоришь, было бы так, как должно быть, было бы так, как могло бы быть, когда оно исходит от тебя?
Don't you know, (don't you know), don't you see, (don't you see)
Разве ты не знаешь, (разве ты не знаешь), разве ты не видишь, (разве ты не видишь)
That everything's not lost, now,
Что еще не все потеряно.
Not like it seems to be, yeah
Не так, как кажется, да
Don't you know, (don't you know), can't you see, (cant you see)
Разве ты не знаешь, (разве ты не знаешь), разве ты не видишь, (разве ты не видишь)
Everything's not lost, not like it use to be, no (use to be) no no yea
Все не потеряно, не так, как было раньше, нет (было раньше), нет, нет, да.
Don't ya, don't ya know, (don't ya know) don't ya see, (don't ya see)
Разве ты, разве ты не знаешь, (разве ты не знаешь) разве ты не видишь, (разве ты не видишь)
That everything not lost (now) not like it seems to be yea
Что все не потеряно (сейчас) не так, как кажется, да
Don't you know, (don't you know) can't you see, (don't you see)
Разве ты не знаешь, (разве ты не знаешь) разве ты не видишь, (разве ты не видишь)
Everything's not lost, not like it use to be yeah,
Все еще не потеряно, не так, как было раньше, да.
Not like it seems to be
Не так, как кажется.





Writer(s): Cootie Williams, Eddie Vinson


Attention! Feel free to leave feedback.