Lyrics and translation Pepper - Every Little Thing (Live)

Every Little Thing (Live)

Well, I'm still right here where you left me
And you were starting to impress me
Are you sure you want to test me
Before they come arrest me
Well now you're diggin' in my breast meat
And I'm eatin' all your dressing
Ya got me feeling all wavy sea sick in love but it's all gravy
Never feel like holding back
Been so long I can't keep track
Hoping that today's the day I see you (Ooo day I see you)
And I skip to the beat, yeah
Every second I breathe, oh
If my heart beat stops tomorrow
I know that she'll be savin' me cuz
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)
Cuz every little thing (makes me smile) makes me smile
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)
Cuz every little thing (makes me smile) so big

(Hey) I've been single for a minute now
Just starvin' myself from love (every little thing)
To many chickens in the coop when
All I really wants a dove
Well I'm lost but not losin'
I'm bottomed out from boozin' (every little thing)
Wo'm that I give a f*ck but I know my hearts still movin', and I
I live for the moments, yeah, the moments that choose us
When love skips past all the ones that lied and, all the ones that fooled us, and I
I skip to the beat, yeah (ah yeah)
Never missin' a beat, no (not one)
If I drop dead tomarrow, I know I, fell head over feet, cuz
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)
Every little thing (makes me smile) makes me smile
(Every little thing)

Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)

Cuz every little thing (makes me smile) so big

Some day
When I finally come back your way
Well I can finally show you my face
And I will finally tell you just how long I waited for
Just how long I waited for
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)

(Every little thing)
Every little thing (makes me smile) makes me smile
(Every little thing)

Cuz every little thing she does (she does)

(Every little thing)
Every little thing she does (makes me smile)

Yeah
(Every little thing)
(Makes me smile)
Every little thing (every little thing)
Every little thing she does (hey)
Just seems to make her smile
I'm just here to make her smile (every little thing)

Chaque Petite Chose (En Direct)

Eh bien, je suis toujours ici où tu m'as laissé
Et tu commençais à m'impressionner
Es-tu sûre de vouloir me tester
Avant qu'ils ne viennent m'arrêter
Eh bien maintenant tu creuses dans ma poitrine
Et je mange toute ta sauce
Tu me fais sentir toute malade du mal de mer en amour, mais tout est bon
Ne jamais avoir l'impression de retenir
Ça fait si longtemps que je ne peux plus suivre
En espérant que ce soit le jour où je te vois (Ooo jour où je te vois)
Et je saute au rythme, oui
Chaque seconde que je respire, oh
Si mon cœur cesse de battre demain
Je sais qu'elle me sauvera car
(Chaque petite chose)
Car chaque petite chose qu'elle fait (elle fait)
(Chaque petite chose)
Car chaque petite chose (me fait sourire) me fait sourire
(Chaque petite chose)
Car chaque petite chose qu'elle fait (elle fait)
(Chaque petite chose)
Car chaque petite chose (me fait sourire) si grand

(Hé) Je suis célibataire depuis un moment maintenant
Je me fais juste mourir de faim d'amour (chaque petite chose)
Trop de poulets dans le poulailler quand
Tout ce que je veux vraiment, c'est une colombe
Eh bien, je suis perdue, mais je ne me perds pas
Je suis au fond du gouffre à cause de l'alcool (chaque petite chose)
Je m'en fiche, mais je sais que mon cœur continue de bouger, et je
Je vis pour les moments, oui, les moments qui nous choisissent
Quand l'amour saute par-dessus tous ceux qui ont menti et, tous ceux qui nous ont trompés, et je
Je saute au rythme, oui (ah oui)
Jamais manquer un battement, non (pas un)
Si je meurs demain, je sais que je suis tombée amoureuse, car
(Chaque petite chose)
Car chaque petite chose qu'elle fait (elle fait)
(Chaque petite chose)
Chaque petite chose (me fait sourire) me fait sourire
(Chaque petite chose)

Car chaque petite chose qu'elle fait (elle fait)
(Chaque petite chose)

Car chaque petite chose (me fait sourire) si grand

Un jour
Quand je reviens enfin vers toi
Eh bien, je peux enfin te montrer mon visage
Et je te dirai enfin combien de temps j'ai attendu
Combien de temps j'ai attendu
(Chaque petite chose)
Car chaque petite chose qu'elle fait (elle fait)

(Chaque petite chose)
Chaque petite chose (me fait sourire) me fait sourire
(Chaque petite chose)

Car chaque petite chose qu'elle fait (elle fait)

(Chaque petite chose)
Chaque petite chose qu'elle fait (me fait sourire)

Oui
(Chaque petite chose)
(Me fait sourire)
Chaque petite chose (chaque petite chose)
Chaque petite chose qu'elle fait (hé)
Semble juste la faire sourire
Je suis juste là pour la faire sourire (chaque petite chose)