Pepper - Illuminate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepper - Illuminate




Illuminate
Озарение
There was a time when she let me know, what was going on
Было время, когда она давала мне знать, что происходит,
What was under the bridge and under the snow
Что скрыто под мостом и под снегом.
She came along and she went so fast, but I saw a little line
Она появилась и так быстро исчезла, но я увидел тонкую линию,
Fantasticly on the bright side she was, living on hozizons too
Она была фантастически светлой, живя на далёких горизонтах.
Why don't you wake up your mind, and why don't you turn on your life
Почему бы тебе не пробудить свой разум, и почему бы тебе не включить свою жизнь?
All I want is to illuminate you, break the hold of whatever's sailing you
Всё, чего я хочу, это озарить тебя, разрушить власть того, что тобой управляет.
This ain't nothing but philosophy, i
Это всего лишь философия,
Can feel it coming over me
Я чувствую, как это охватывает меня.
Yea
Да.
All I want is to invigorate you, flick the flame and I'll elevate you high, higher than any chemistry, now you feel it in your symmetry baby
Всё, чего я хочу, это вдохновить тебя, зажечь пламя, и я вознесу тебя высоко, выше любой химии, теперь ты чувствуешь это в своей симметрии, малышка.
You are, you are, you are
Ты, ты, ты
My baby
Моя малышка.
You are, you are, you are, yes you are,
Ты, ты, ты, да, ты
Amazing
Удивительная.
There was a time when we wasn't close, always walking up the hills and putting out cloths
Было время, когда мы не были близки, вечно взбирались на холмы и развешивали одежду.
Time after time after time, she was leaving alone in a lie
Раз за разом, она оставалась одна во лжи.
When will I know, when will I see
Когда же я узнаю, когда же я увижу,
How would ya know what I did if you never want to see,
Откуда тебе знать, что я делал, если ты никогда не хотела видеть.
I was picking the apple, I was climbing the tree,
Я срывал яблоко, я взбирался на дерево,
I'm gonna find you there I'm gonna set you free
Я найду тебя там, я освобожу тебя.
All I want is to illuminate you, break the hold of whatever's sailing you
Всё, чего я хочу, это озарить тебя, разрушить власть того, что тобой управляет.
This ain't nothing but philosophy, i
Это всего лишь философия,
Can feel it coming over me
Я чувствую, как это охватывает меня.
All I want is to invigorate you, flick the flame and I'll elevate you high, higher than any chemistry, now feel it in your symmetry baby
Всё, чего я хочу, это вдохновить тебя, зажечь пламя, и я вознесу тебя высоко, выше любой химии, теперь ты чувствуешь это в своей симметрии, малышка.
You are, you are, you are
Ты, ты, ты
My baby
Моя малышка.
You are, you are, you are,
Ты, ты, ты
So tell me baby, does it seem like, your world is spinning around
Так скажи мне, малышка, тебе кажется, что твой мир вращается?
And does it feel like your feet have left the ground
И кажется ли тебе, что твои ноги оторвались от земли?
Tell me does it feel like, does it feel like
Скажи мне, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты?
All I want is to illuminate you, break the hold of whatever's sailing you
Всё, чего я хочу, это озарить тебя, разрушить власть того, что тобой управляет.
This ain't nothing but philosophy, i
Это всего лишь философия,
Can feel it coming over me
Я чувствую, как это охватывает меня.
All I want is to invigorate you, flick the flame and I'll elevate you high, higher than any chemistry, now feel it in your symmetry baby
Всё, чего я хочу, это вдохновить тебя, зажечь пламя, и я вознесу тебя высоко, выше любой химии, теперь ты чувствуешь это в своей симметрии, малышка.





Writer(s): Bollinger Bret Keoni, Wassman Kaleo Kalani, Williams Yesod Anton


Attention! Feel free to leave feedback.