Lyrics and translation Pepper - Mirror (Acoustic Version)

Mirror (Acoustic Version)

I bet you like your money more than you
I bet your plastic is always approved
You got so much at any time you want
You want so much you forget what you want

Are you a product of a spoiled youth?
Is the subject of your past taboo?
Maybe you're just occupied with wealth
Or maybe I'm just tied up to myself

Do you, do you listen
Or only talk?
Well I hope you think about it just a little more baby
Do you, do you open doors
Or only knock?
Well I hope you think about it just a little more baby

Can you see me here?
How I've been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
I wish that you were here
With me, and stepped back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

The latest fashion crumpled on the floor
Your phone is ringing but you press ignore
You keep the morning at a distance please
The fun last night's got no memories
Time to motivate get out the sack
You pour a cup and watch the steam elapse
Up in the high rise looking down on me

As I walk along the humble streets
Do you, do you listen
Or only talk?
Well I hope you think about it just a little more baby
Do you, do you open doors
Or only knock?

Well I hope you think about it just a little more baby
Can you see me here?
How I've been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

I wish that you were here
With me, and step back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

Do you listen?
Tell me girl
Do you listen?
Only talk
Well I hope you think about it just a little more baby

Can you see me here?
How I've been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
I wish that you were here
With me, and step back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

Can you see me here?
How I've been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
I wish that you were here
With me, and step back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

Miroir (Version acoustique)

Je parie que tu aimes ton argent plus que moi
Je parie que ta carte de crédit est toujours approuvée
Tu as tellement de choses à tout moment que tu veux
Tu veux tellement que tu oublies ce que tu veux

Es-tu un produit d'une jeunesse gâtée ?
Le sujet de ton passé est-il tabou ?
Peut-être que tu es juste occupée par la richesse
Ou peut-être que je suis juste liée à moi-même

Est-ce que tu, est-ce que tu écoutes
Ou est-ce que tu parles seulement ?
J'espère que tu y réfléchira un peu plus, mon chéri
Est-ce que tu, est-ce que tu ouvres les portes
Ou est-ce que tu frappes seulement ?
J'espère que tu y réfléchira un peu plus, mon chéri

Peux-tu me voir ici ?
Comment j'ai été enfermée dans ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose
J'aimerais que tu sois là
Avec moi, et que tu t'éloignes de ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose

La dernière mode froissée sur le sol
Ton téléphone sonne, mais tu ignores
Tu tiens le matin à distance, s'il te plaît
Le plaisir d'hier soir n'a pas de souvenirs
Il est temps de te motiver, de sortir du sac
Tu verses une tasse et regardes la vapeur s'échapper
En haut de l'immeuble, tu me regardes de haut

Alors que je marche dans les rues humbles
Est-ce que tu, est-ce que tu écoutes
Ou est-ce que tu parles seulement ?
J'espère que tu y réfléchira un peu plus, mon chéri
Est-ce que tu, est-ce que tu ouvres les portes
Ou est-ce que tu frappes seulement ?

J'espère que tu y réfléchira un peu plus, mon chéri
Peux-tu me voir ici ?
Comment j'ai été enfermée dans ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose

J'aimerais que tu sois là
Avec moi, et que tu t'éloignes de ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose

Est-ce que tu écoutes ?
Dis-moi, ma chérie
Est-ce que tu écoutes ?
Parles seulement
J'espère que tu y réfléchira un peu plus, mon chéri

Peux-tu me voir ici ?
Comment j'ai été enfermée dans ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose
J'aimerais que tu sois là
Avec moi, et que tu t'éloignes de ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose

Peux-tu me voir ici ?
Comment j'ai été enfermée dans ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose
J'aimerais que tu sois là
Avec moi, et que tu t'éloignes de ton miroir
Peut-être que tu verrais plus clair
Si tu regardais autre chose