Pepper - Office (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepper - Office (Live)




Office (Live)
Bureau (Live)
Come down sit right here it's okay
Viens t'asseoir ici, c'est bon
And my words are spoken
Et mes mots sont prononcés
Slurred every single day
Brouillés chaque jour
Sure to find some comfort
Tu trouveras du réconfort
Up against the hallway wall
Contre le mur du couloir
I know I could, never have it all
Je sais que je ne pourrai jamais tout avoir
Reaching the next level under
Atteindre le niveau supérieur sous
Drinking starts this reflex
L'alcool déclenche ce réflexe
So I dial your number
Alors je compose ton numéro
But the phone was out of order
Mais le téléphone était hors service
Last call was made at 2 a.m
Le dernier appel a été fait à 2 heures du matin
Some how when it's broken
D'une manière ou d'une autre, quand il est cassé
It's always there to mend
Il est toujours pour être réparé
Stumble don't rumble
Tituba, ne tremble pas
'Cause you might get killed
Parce que tu pourrais te faire tuer
Sip but don't tip
Sirote, mais ne renverse pas
'Cause your beer you might spill
Parce que ta bière, tu pourrais la renverser
Think what you feel
Pense à ce que tu ressens
'Cause your feelings don't think
Parce que tes sentiments ne pensent pas
Here at the office
Ici au bureau
We know just one drink
On ne connaît qu'une seule boisson
So God don't prove me wrong
Alors Dieu ne me contredis pas
Please Lord don't
S'il te plaît Seigneur ne
Prove me wrong again
Me contredis pas encore
And I've been living st this address all week
Et je vis à cette adresse toute la semaine
Attractive 'cause my hair is dull
Attrayante parce que mes cheveux sont ternes
And my clothes are starting to reek
Et mes vêtements commencent à sentir mauvais
So when I'm to involved
Alors quand je suis trop impliqué
With the problems I can't solve
Avec les problèmes que je ne peux pas résoudre
Wrap my finger around the original quality
Enroule mon doigt autour de la qualité originale
Stumble don't rumble
Tituba, ne tremble pas
'Cause you might get killed
Parce que tu pourrais te faire tuer
Sip but don't tip
Sirote, mais ne renverse pas
'Cause your beer you might spill
Parce que ta bière, tu pourrais la renverser
Think what you feel
Pense à ce que tu ressens
'Cause your feelings don't think
Parce que tes sentiments ne pensent pas
Here at the office
Ici au bureau
We know just one drink
On ne connaît qu'une seule boisson
Stumble don't rumble
Tituba, ne tremble pas
'Cause you might get killed
Parce que tu pourrais te faire tuer
Sip but don't tip
Sirote, mais ne renverse pas
'Cause your beer you might spill
Parce que ta bière, tu pourrais la renverser
Think what you feel
Pense à ce que tu ressens
'Cause your feelings don't think
Parce que tes sentiments ne pensent pas
Here at the office
Ici au bureau
We know just one drink
On ne connaît qu'une seule boisson
So God don't prove me wrong
Alors Dieu ne me contredis pas
Please Lord don't
S'il te plaît Seigneur ne
Prove me wrong again
Me contredis pas encore
No don't prove me wrong
Non, ne me contredis pas
Please Lord don't
S'il te plaît Seigneur ne
Prove me wrong again
Me contredis pas encore
And again, and again and again
Et encore, et encore, et encore
No I can be right who knows
Non, je peux avoir raison, qui sait
No don't prove me wrong again
Non, ne me contredis pas encore
I can be right
Je peux avoir raison
No don't prove me wrong again
Non, ne me contredis pas encore
Please Lord don't
S'il te plaît Seigneur ne
Please Lord don't
S'il te plaît Seigneur ne
Please Lord don't
S'il te plaît Seigneur ne
Not again, oh God
Pas encore, oh Dieu
Stumble don't rumble
Tituba, ne tremble pas
'Cause you might get killed
Parce que tu pourrais te faire tuer
Sip but don't tip
Sirote, mais ne renverse pas
'Cause your beer you might spill
Parce que ta bière, tu pourrais la renverser
Think what you feel
Pense à ce que tu ressens
'Cause your feelings don't think
Parce que tes sentiments ne pensent pas
Here at the office
Ici au bureau
We know just one drink
On ne connaît qu'une seule boisson





Writer(s): Bollinger Bret Keoni, Wassman Kaleo Kalani, Williams Yesod Anton


Attention! Feel free to leave feedback.