Pepper - Perfect Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepper - Perfect Stranger




Perfect Stranger
Étranger parfait
You look so familiar now
Tu me parais tellement familière maintenant
I dont even know how
Je ne sais même pas comment
I could swear ive seen your face
Je pourrais jurer avoir déjà vu ton visage
Life is never ending
La vie ne finit jamais
I could see you bending
Je te voyais te pencher
Try to move its time and space
Essaie de bouger, c'est le temps et l'espace
Now trying to do it all you
Maintenant tu essaies de tout faire, tu
People ask me to turning up the volume
Les gens me demandent de monter le volume
But you dont know who's who
Mais tu ne sais pas qui est qui
Standing in the ballroom
Debout dans la salle de bal
Just like they told you to
Comme ils te l'ont dit
But I rather dance with you
Mais je préférerais danser avec toi
Ohhhhhh youre the perfect stranger
Ohhhhh tu es l'étranger parfait
And i want you to tie me up in your beatiful danger
Et je veux que tu me liges dans ton beau danger
So dont let go
Alors ne lâche pas prise
Ohhhhhh i wanna be your exchanger
Ohhhhh je veux être ton échangeur
And tonight we can break off all our plans and be neighbors, its in our nature
Et ce soir on peut abandonner tous nos plans et être voisins, c'est dans notre nature
Your heart is really jumping now
Ton cœur bat vraiment fort maintenant
And i could hear you ask how
Et je pouvais t'entendre demander comment
We could ever keep this pace
On pourrait jamais maintenir ce rythme
I can hear you counting
Je peux t'entendre compter
All the pressures mounting
Toutes les pressions qui s'accumulent
But you should see the smile on your face
Mais tu devrais voir le sourire sur ton visage
Now trying to do it all you
Maintenant tu essaies de tout faire, tu
People ask me to turning up the volume
Les gens me demandent de monter le volume
But you dont know who's who
Mais tu ne sais pas qui est qui
Standing in the ballroom
Debout dans la salle de bal
Just like they told you to
Comme ils te l'ont dit
But I rather dance with you
Mais je préférerais danser avec toi
Ohhhhhh youre the perfect stranger
Ohhhhh tu es l'étranger parfait
And i want you to tie me up in your beatiful danger
Et je veux que tu me liges dans ton beau danger
So dont let go
Alors ne lâche pas prise
Ohhhhhh i wanna be your exchanger
Ohhhhh je veux être ton échangeur
And tonight we can break off all our plans and be neighbors, its in our nature
Et ce soir on peut abandonner tous nos plans et être voisins, c'est dans notre nature
And i dont think i caught your name girl
Et je ne pense pas avoir retenu ton nom, ma belle
But im really glad that you came girl
Mais je suis vraiment content que tu sois venue, ma belle
And i could tell you like the danger
Et je pouvais dire que tu aimais le danger
So youre the perfect stranger
Alors tu es l'étrangère parfaite
Ohhhhhh youre the perfect stranger
Ohhhhh tu es l'étranger parfait
And i want you to tie me up in your beatiful danger
Et je veux que tu me liges dans ton beau danger
So dont let go
Alors ne lâche pas prise
Ohhhhhh i wanna be your exchanger
Ohhhhh je veux être ton échangeur
And tonight we can break off all our plans and be neighbors, its in our nature
Et ce soir on peut abandonner tous nos plans et être voisins, c'est dans notre nature





Writer(s): Bret K Bollinger, Kaleo K Wassman, Yesod A Williams


Attention! Feel free to leave feedback.