Pepper - Push - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepper - Push




Push
Рывок
Yeah it feels real good with a ticket in your hand
Да, это чертовски приятно - билет в руке,
And the trip of a life in the wake somewhere
И путешествие всей жизни маячит где-то вдали.
Never know what you find
Никогда не знаешь, что найдешь,
Never see where you are
Никогда не увидишь, где ты,
Till you open up your options just by losin' that map
Пока не откроешь для себя новые возможности, просто потеряв карту.
I got to feel like I got to do something
У меня такое чувство, что я должен что-то сделать,
Just can't wait around stuck in the nothing
Просто не могу ждать, застряв в этом ничто.
Take us away, give us a chance
Забери нас отсюда, дай нам шанс,
So let go of the rope
Так что отпусти веревку,
Put the future in your hands
Возьми будущее в свои руки.
Got to find a place to blow it all
Надо найти место, где можно все это развеять,
Take a trip beyond your corner store
Отправиться в путешествие за пределы твоего магазина на углу.
Jump a train In the middle of the night
Прыгнуть в поезд посреди ночи,
All aboard, now you really alive
Все на борт, теперь ты по-настоящему жива.
Throw way when all your faith is gone
Отбрось все, когда твоя вера исчезнет,
Step away from what you think you know
Отойди от того, что, как ты думаешь, ты знаешь.
You never know what you're gonna find
Ты никогда не знаешь, что найдешь,
You never see it if you're eyes are closed
Ты никогда этого не увидишь, если твои глаза закрыты.
Yeah, really saw some things
Да, я действительно видел кое-что,
That opened up my mind
Что открыло мой разум.
Lost myself when I left it all behind
Потерял себя, когда оставил все позади.
I don't feel any different, but I know I'm not the same
Я не чувствую себя другим, но знаю, что я не тот же.
She showed me something deeper, but I never got her name
Она показала мне нечто более глубокое, но я так и не узнал ее имени.
I got to know were free to roam
Я узнал, что мы можем свободно бродить,
I got to taste the air tonight
Я должен вдохнуть воздух этой ночью.
So what we'll do is set more sails
Так что мы сделаем, так это поднимем еще паруса,
Roll more dice, as we blaze more trails
Бросим еще кости, прокладывая новые пути.
Got to find a place to blow it all
Надо найти место, где можно все это развеять,
Take a trip beyond your corner store
Отправиться в путешествие за пределы твоего магазина на углу.
Jump a train In the middle of the night
Прыгнуть в поезд посреди ночи,
All aboard, now you really alive
Все на борт, теперь ты по-настоящему жива.
Throw way when all your faith is gone
Отбрось все, когда твоя вера исчезнет,
Step away from what you think you know
Отойди от того, что, как ты думаешь, ты знаешь.
You never know what you're gonna find
Ты никогда не знаешь, что найдешь,
You buy the ticket and you take the ride
Ты покупаешь билет и отправляешься в путешествие.
Time to push a little further
Пора продвинуться немного дальше,
Every step will make you stronger
Каждый шаг сделает тебя сильнее.
Don't ever be afraid to fly
Никогда не бойся летать,
What have we got to lose
Что нам терять?
Life is just what we choose
Жизнь - это то, что мы выбираем.
Time for us to give it a try
Нам пора попробовать,
So buy the ticket and take the ride
Так что купи билет и отправляйся в путешествие.
Got to find a place to blow it all
Надо найти место, где можно все это развеять,
Take a trip beyond your corner store
Отправиться в путешествие за пределы твоего магазина на углу.
Jump a train In the middle of the night
Прыгнуть в поезд посреди ночи,
All aboard, now you really alive
Все на борт, теперь ты по-настоящему жива.
Throw way when all your faith is gone
Отбрось все, когда твоя вера исчезнет,
Step away from what you think you know
Отойди от того, что, как ты думаешь, ты знаешь.
You never know what you're gonna find
Ты никогда не знаешь, что найдешь,
You buy the ticket and you take the ride
Ты покупаешь билет и отправляешься в путешествие.
Buy the ticket
Купи билет,
Take the ride
Отправляйся в путешествие.
Never know
Никогда не знаешь,
What you're gonna find
Что ты найдешь.
Buy the ticket
Купи билет,
Take the ride
Отправляйся в путешествие.
Never know
Никогда не знаешь,
What you're gonna find
Что ты найдешь.





Writer(s): Kaleo K Wassman, Bret K Bollinger, Yesod A Williams, Alain J Moschulski, Matthew S Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.