Pepper - Tradewinds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepper - Tradewinds




Tradewinds
Alizés
"My heavens low but the songs the same
Mon ciel est bas, mais les chansons restent les mêmes
Seems I'm always looking when I hear your name
J'ai l'impression de toujours te chercher quand j'entends ton nom
You've been away but don't leave this side
Tu as été absent, mais ne quitte pas mon côté
Seen all of your faces you've tried to hide
J'ai vu tous tes visages que tu as essayé de cacher
So I'm sitting here in a train station
Alors je suis assis ici dans une gare
Lord knows I'll step with no hesitation
Le Seigneur sait que je partirai sans hésiter
Oh I seen through your lies
Oh, j'ai vu à travers tes mensonges
Still I'm one still I'm one to testify and I say
Je suis toujours là, je suis toujours pour témoigner et je te dis
Chorus
Refrain
I'll find a way to let you know
Je trouverai un moyen de te faire savoir
Hold me close when tradewinds blow
Serre-moi fort quand les alizés souffleront
Chances are you're over me, I'll catch that train eventually
Il y a des chances que tu sois passé à autre chose, j'attraperai ce train un jour ou l'autre
To the questions that you're asking
Aux questions que tu poses
I've only expected everything
Je ne m'attendais qu'à tout
These arms of mine are burning
Mes bras brûlent
As I see, as I see those pages turning, and I say
En regardant, en regardant ces pages tourner, et je te dis
Chorus 2x
Refrain 2x
My heavens low but the songs the same
Mon ciel est bas, mais les chansons restent les mêmes
Seems I'm always looking when I hear your name
J'ai l'impression de toujours te chercher quand j'entends ton nom
You've been away but don't leave this side
Tu as été absent, mais ne quitte pas mon côté
Seen all of your faces you've tried to hide
J'ai vu tous tes visages que tu as essayé de cacher
So I'm sitting here in a train station
Alors je suis assis ici dans une gare
Lord knows I'll step with no hesitation
Le Seigneur sait que je partirai sans hésiter
Oh I seen through your lies
Oh, j'ai vu à travers tes mensonges
Still I'm one still I'm one to testify and I say
Je suis toujours là, je suis toujours pour témoigner et je te dis
Chorus 2x
Refrain 2x
Said I'm sorry 2x
J'ai dit que j'étais désolé 2x
I'm a lover, I'm a lover who says he's sorry
Je suis un amant, je suis un amant qui dit qu'il est désolé
Said I'm sorry 2x
J'ai dit que j'étais désolé 2x
I'm a lover, I'm a lover who says he's sorry
Je suis un amant, je suis un amant qui dit qu'il est désolé
Said I'm sorry 2x
J'ai dit que j'étais désolé 2x
I'm a lover who says he's sorry
Je suis un amant qui dit qu'il est désolé
"
"





Writer(s): Kenny G.


Attention! Feel free to leave feedback.