Pepper - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepper - Wait




Wait
Attendre
Maybe you like to get high
Peut-être que tu aimes te défoncer
Or maybe you just wanna get by
Ou peut-être que tu veux juste t'en sortir
Maybe you stay up all night
Peut-être que tu restes debout toute la nuit
'Cause you don't wanna be here no more
Parce que tu ne veux plus être ici
If your love was an ocean, I'd dive right in
Si ton amour était un océan, je plongerais dedans
If your love was the beach, I'd lay in the sand
Si ton amour était la plage, je me coucherais sur le sable
If you were the sun, I'd be so tan
Si tu étais le soleil, je serais tellement bronzé
If you'd stay the night, I'd be your man
Si tu restais la nuit, je serais ton homme
Wait, I don't wanna wait
Attends, je ne veux pas attendre
I don't wanna wait for this moment to come
Je ne veux pas attendre que ce moment arrive
She said, "Wait, I don't wanna wait
Elle a dit: "Attends, je ne veux pas attendre
We're not playing games only meant for the young", oh
On ne joue pas à des jeux réservés aux jeunes", oh
Sometimes you drink too much
Parfois tu bois trop
And sometimes you need a little luck
Et parfois tu as besoin d'un peu de chance
Sometimes it's just not enough
Parfois ce n'est pas assez
'Cause you don't wanna be his no more
Parce que tu ne veux plus être son
If your love was a party, I'd dance all night
Si ton amour était une fête, je danserais toute la nuit
If your love was a shot, I wouldn't need lime
Si ton amour était un shot, je n'aurais pas besoin de lime
If you were the moon, I'd watch you shine
Si tu étais la lune, je te regarderais briller
And if you weren't his, baby, you'd be mine
Et si tu n'étais pas son, bébé, tu serais mienne
Wait, I don't wanna wait
Attends, je ne veux pas attendre
I don't wanna wait for this moment to come
Je ne veux pas attendre que ce moment arrive
She said, "Wait, I don't wanna wait
Elle a dit: "Attends, je ne veux pas attendre
We're not playing games only meant for the young", oh
On ne joue pas à des jeux réservés aux jeunes", oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux plus attendre, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
I don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Wait, I don't wanna wait
Attends, je ne veux pas attendre
I don't wanna wait for this moment to come
Je ne veux pas attendre que ce moment arrive
She said, "Wait, I don't wanna wait
Elle a dit: "Attends, je ne veux pas attendre
We're not playing games only meant for the young"
On ne joue pas à des jeux réservés aux jeunes"
'Cause I don't wanna-, I don't wanna-, I don't wanna-
Parce que je ne veux pas-, je ne veux pas-, je ne veux pas-
I don't wanna-, I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux pas-, je ne veux pas attendre plus, oh
I don't wanna-, I don't wanna-, I don't wanna-
Je ne veux pas-, je ne veux pas-, je ne veux pas-
I don't wanna-, I don't wanna wait no more
Je ne veux pas-, je ne veux pas attendre plus
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux plus attendre, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
I don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
'Cause I don't wanna-, I don't wanna-, I don't wanna-
Parce que je ne veux pas-, je ne veux pas-, je ne veux pas-
I don't wanna-, I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux pas-, je ne veux pas attendre plus, oh
I don't wanna-, I don't wanna-, I don't wanna-
Je ne veux pas-, je ne veux pas-, je ne veux pas-
I don't wanna-, I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux pas-, je ne veux pas attendre plus, oh
I don't wanna-, I don't wanna-, I don't wanna-
Je ne veux pas-, je ne veux pas-, je ne veux pas-
I don't wanna-, I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux pas-, je ne veux pas attendre plus, oh
I don't wanna-, I don't wanna-, I don't wanna-
Je ne veux pas-, je ne veux pas-, je ne veux pas-
I don't wanna-, I don't wanna wait no more, oh
Je ne veux pas-, je ne veux pas attendre plus, oh





Writer(s): Hank Williams, Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.