THANK YOU - PEPPERTONES translation in Russian

THANK YOU

서두르지 않기를
흔들리고 물들지 않기를
언제나 너의 그 말처럼
살아갈 수 있을까

아직까지 그대로
불안하고 모자란 나지만
가끔 기댈 수 있는 추억
그게 참 고마워

복잡한 세상에 지치고 무뎌져
어지러워하는 우리들
설레고 벅차던 처음의 한 걸음은
조금씩 더 멀어져 가는데

함께할 수 있기를
햇살이 비추기를
소리 내어 하하 웃고
모두 내려놓기를

한 치 앞도 캄캄한
이 먼 길의 어딘가에
소중하게 간직해 둔
널 만날 수 있기를

이유도 모른 채 시작해 버린 삶
이 머나먼 길 위에서
끝없이 걸어갈 의미가 되어 줄
누군가를 만날 수 있다면

함께 할 수 있기를
햇살이 비추기를
소리 내어 하하 웃고
모두 내려놓기를

한 치 앞도 캄캄한
이 먼 길의 어딘가에
소중하게 간직해 둔
널 만날 수 있기를

노래할 수 있기를
끝을 알 수 없기를
다시 한번 쓰러져도
손을 뻗어주기를

소중했던 너와 나
긴 시간이 흘러도
봄날의 무지개처럼
기억될 수 있기를
그럴 수 있기를

СПАСИБО

Чтобы ты не спешила
Чтобы не терялась и не уставала
Как в твоих всегда словах,
Смогу ли так жить?

Я всё ещё тот же,
Тревожный и несовершенный,
Но в памяти есть на что опереться —
И это так важно.

В этом сложном мире, где так легко устать,
Где мы теряемся и кружимся,
А тот первый шаг, полный трепета и сил,
Становится всё дальше.

Чтобы мы были вместе,
Чтобы светило солнце,
Чтобы смех звучал звонко,
Чтобы ты отпустила всё.

Где-то там, в темноте,
На этом долгом пути,
Я встречу снова тебя,
Кого так бережно храню.

Жизнь началась без причин,
На этой бескрайней дороге,
Но если встречу того, кто станет смыслом,
Смыслом моего пути...

Чтобы мы были вместе,
Чтобы светило солнце,
Чтобы смех звучал звонко,
Чтобы ты отпустила всё.

Где-то там, в темноте,
На этом долгом пути,
Я встречу снова тебя,
Кого так бережно храню.

Чтобы песня звучала,
Чтобы не было конца,
Даже если упаду —
Протяни мне руку.

Ты и я, так важные,
Пусть пройдут года,
Но как весенняя радуга,
Останемся в памяти,
Чтобы так и было.