NEW CHANCE! - PEPPERTONES translation in German

NEW CHANCE!

번쩍 쏟아지는 스포트라이트
나에게로 모아지는 눈빛들
터질듯한 바로 지금 이 순간 나의 chance
예측불가의 드라마
숨 막히는 혼돈의 클라이막스
망설였던 바로 지금 이 타이밍 나의 chance

항상 알고 싶었던
너의 마음 속 이야기
웃고 있을 뿐이니
자, 이제는 내가 먼저 물어볼 수밖에

기분 좋게 부는 바람과 이 공기와
머리 위 따뜻한 햇살까지
모두 나의 계획대로야 완벽해
이 퍼즐의 마지막 조각은 바로 너

번쩍 쏟아지는 스포트라이트
나에게로 모아지는 눈빛들
터질듯한 바로 지금 이 순간 나의 chance
예측불가의 드라마
숨막히는 혼돈의 클라이막스
망설였던 바로 지금 이 타이밍 나의 chance

번쩍 쏟아지는 스포트라이트
나에게로 모아지는 눈빛들
터질듯한 바로 지금 이 순간
예측불가의 드라마
숨막히는 혼돈의 클라이막스
망설였던 바로 지금 이 타이밍 나의 chance

One, two, three, four, it's time to go
두 번 다시 오지 않을 이 순간
모든 것을 걸고 승부한다 나의 chance
기승전결을 뒤엎을
격한 반전의 하이라이트
시작되는 바로 지금 이 타이밍 나의 chance

NEUE CHANCE!

Das grelle Scheinwerferlicht
Alle Blicke richten sich auf mich
Jetzt in diesem Moment, der zu platzen droht, ist meine Chance
Unvorhersehbares Drama
Atemberaubendes Chaos, der Höhepunkt
Zögernd ist jetzt genau der Zeitpunkt, meine Chance

Ich wollte schon immer wissen
was in deinem Herzen vorgeht
Du lächelst nur
Also werde ich jetzt zuerst fragen müssen

Die sanft wehende Brise und diese Luft
Sogar die warme Sonne über mir
Alles läuft nach meinem Plan, perfekt
Das letzte Puzzleteil bist du

Das grelle Scheinwerferlicht
Alle Blicke richten sich auf mich
Jetzt in diesem Moment, der zu platzen droht, ist meine Chance
Unvorhersehbares Drama
Atemberaubendes Chaos, der Höhepunkt
Zögernd ist jetzt genau der Zeitpunkt, meine Chance

Das grelle Scheinwerferlicht
Alle Blicke richten sich auf mich
Jetzt in diesem Moment, der zu platzen droht
Unvorhersehbares Drama
Atemberaubendes Chaos, der Höhepunkt
Zögernd ist jetzt genau der Zeitpunkt, meine Chance

Eins, zwei, drei, vier, es ist Zeit zu gehen
Diesen einmaligen Moment
Ich setze alles aufs Spiel, meine Chance
Der Wendepunkt, der die Handlung umstürzt
Ein intensiver Plot-Twist-Höhepunkt
Jetzt beginnender Zeitpunkt, meine Chance