Lyrics and translation Peppina - Pieni Pääsiäislaulu
Pieni Pääsiäislaulu
Маленькая Пасхальная песенка
Pajunkissa
valkoinen
silkinhieno
pehmoinen
Вербочка
беленькая,
шелковистая,
мягкая,
Kevätpäivään
aukenee
aurinko
kun
hymyilee
В
день
весенний
распускается,
солнышко
когда
улыбается.
Aikaan
pajunkissojen
ihme
yhtä
keväinen
В
пору
вербочек
чуда,
то
же
чудо,
как
весна,
Syntyy
pesän
lämpimään
piipitäen
äänellään
Рождается
в
тепле
гнезда,
пищит
своим
голоском.
Kananpoika
keltainen
untuvainen
herttainen
Цыпленок
желтенький,
пушистый
и
хорошенький,
Pikkuvarpain
pipertää
Маленькими
ножками
бежит,
Emon
suojaan
vielä
jää
Под
крылышком
у
мамы
он
сидит.
Pajunkissa
valkoinen
Вербочка
беленькая,
Kananpoika
keltainen
Цыпленок
желтенький,
Iloiseksi
mielen
saa
Радость
на
сердце
принесут,
Pääsiäistä
ennustaa
О
Пасхе
нам
они
поют.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georg Malmsten, Esa Rahikainen
Attention! Feel free to leave feedback.