Peppino Di Capri e i suoi Rockers - I te vurria vasa' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peppino Di Capri e i suoi Rockers - I te vurria vasa'




I te vurria vasa'
Je voudrais t'embrasser
Ah! Che bell'aria fresca
Ah! Quel air frais
Ch'addore 'e malvarosa
Cette odeur de mauve
E tu durmenno staje
Et tu dors
'Ncopp'a sti ffronne 'e rosa
Sur ces feuilles de roses
'O sole, a poco a poco
Le soleil, peu à peu
Int' 'o ciardino scenne
Dans le jardin descend
E 'o viento passa e vasa
Et le vent passe et caresse
'Stu ricciulillo 'nfronte!
Ces boucles devant ton visage!
I' te vurría vasá...
Je voudrais t'embrasser...
I' te vurría vasá...
Je voudrais t'embrasser...
Ma 'o core nun mm' 'o ddice
Mais mon cœur ne me le dit pas
'E te scetá...
Et te réveiller...
'E te scetá
Et te réveiller
I' mme vurría addurmí...
Je voudrais m'endormir...
I' mme vurría addurmí...
Je voudrais m'endormir...
Vicino ô sciato tujo
Près de ton épaule
N'ora pur'io...
Une heure aussi...
N'ora pur'io
Une heure aussi
I' te vurría vasá...
Je voudrais t'embrasser...
I' te vurría vasá...
Je voudrais t'embrasser...
I' mme vurría addurmí...
Je voudrais m'endormir...
I' mme vurría addurmí...
Je voudrais m'endormir...
Vicino ô sciato tujo
Près de ton épaule
N'ora pur'io...
Une heure aussi...
N'ora pur'io
Une heure aussi





Writer(s): Di Capua, V. Russo


Attention! Feel free to leave feedback.