Lyrics and translation Peppino Di Capri e i suoi Rockers - Vicino 'O Mare

Vicino 'O Mare

Vicino o′ mare
Io penso a tte, sultanto a tte, a tte,
Vicini 'o mare
Te voglio sula, tutta pe mme, pe mme:
Pe′ t'abbraccià e suspirà
Parole inutili;
Pe' te vasà, senza parlà
Cu st′uochhie ′e lacreme...
Chi sa pecchè...
Si, din't ′o cielo ce stanno e stelle
E 'a luna stà a guardà,
Si miezo ′o mare 'na varca a vela
Saluta e se ne va...
A Capri, terra d′ammore,
Ca nun se può scurda:
Torna, torna 'a stu core
Pe' te abbraccià.

У моря

У моря
Я думаю о тебе, только о тебе, о тебе,
Близко к морю
Хочу тебя одну, всю для себя, для себя:
Чтобы обнять тебя и вздыхать,
Слова бесполезны;
Чтобы поцеловать тебя, не говоря ни слова
С глазами, полными слез...
Кто знает, почему...
Да, на небе есть звезды
И луна смотрит,
А среди моря парусник
Приветствует и уплывает...
На Капри, земле любви,
Которую невозможно забыть:
Вернись, вернись к этому сердцу
Чтобы я обнял тебя.