Lyrics and translation Peppino Di Capri e i suoi Rockers - Voce e notte

Voce e notte

Voce 'e notte te sceta int'a nuttata...
'Sta voce è 'a mia
'Sta voce è 'a mia

Si sta voce te sceta int'a nuttata
Mentre t'abbraccia 'o sposo tuoje vicino
Statte scetata, si vuò sta' scetata
Ma fa' vedè ca duorme a suonno chino
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia
Pecchè nun può sbaglià, 'sta voce è 'a mia...
È 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje
Scurnuse, 'nce parlavamo co' vvuje

Si 'sta voce te canta dint"o core
Chello ca nun te cerco e nun te dico
Tutt"o turmiento 'e nu luntano ammore
Tutto ll'ammore 'e nu turmiento antico...

È 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje
Scurnuse, 'nce parlavamo co' vvuje

Voce 'e notte te sceta int'a nuttata...
'Sta voce è 'a mia

Voix de la nuit

Voix de la nuit, vous réveillez au cœur de la nuit...
Cette voix est mienne
Cette voix est mienne

Si ma voix vous réveille au cœur de la nuit
Alors que votre conjoint vous enlace étroitement
Restez éveillée, si vous souhaitez rester éveillée
Mais faites croire que vous dormez profondément
N'allez pas fureter près de ses fenêtres pour espionner
Car il ne peut pas se tromper, cette voix est mienne...
C'est la même voix que lorsque nous étions tous deux
Amoureux, nous nous parlions tendrement

Si ma voix chante dans votre cœur
Ce que je ne vous demande pas et ne vous dis pas
Tout le tourment d'un amour lointain
Tout l'amour d'un tourment passé...

C'est la même voix que lorsque nous étions tous deux
Amoureux, nous nous parlions tendrement

Voix de la nuit, vous réveillez au cœur de la nuit...
Cette voix est mienne