Lyrics and translation Peppino Gagliardi - Ascolta mio dio

Ascolta mio dio

Ti prego
Ascolta la voce
Di chi ha fede in te
Oh, mio Dio
Si spezza nel cuore
La furia di un mare
Di un mare d′amor
Perché se n'è andata via da me
Lasciandomi solo a piangere
Col mio dolor
Mio Dio, nascosta in una nuvola
L′ho vista che fuggiva
Via da me
Ascoltami
Nel buio senza sole
Me ne andrò
Resterò
Griderò
Cercherò
Ma fa' che mi ritrovi
Per mamma mia
Oh, mio Dio
Per mamma mia
Ascoltami
Nel buio senza sole
Me ne andrò
Resterò
Griderò
Cercherò
Ma fa' che mi ritrovi
Per mamma mia
Oh, mio Dio
Per mamma mia
Oh, mio Dio
Per mamma mia
Oh, mio Dio

Écoute mon Dieu

Je te prie
Écoute la voix
De celui qui a foi en toi
Oh, mon Dieu
Elle se brise dans mon cœur
La fureur d'une mer
D'une mer d'amour
Parce qu'elle est partie de moi
Me laissant seul à pleurer
Avec ma douleur
Mon Dieu, cachée dans un nuage
Je l'ai vue fuir
Loin de moi
Écoute-moi
Dans l'obscurité sans soleil
Je m'en irai
Je resterai
Je crierai
Je chercherai
Mais fais que je te retrouve
Pour ma mère
Oh, mon Dieu
Pour ma mère
Écoute-moi
Dans l'obscurité sans soleil
Je m'en irai
Je resterai
Je crierai
Je chercherai
Mais fais que je te retrouve
Pour ma mère
Oh, mon Dieu
Pour ma mère
Oh, mon Dieu
Pour ma mère
Oh, mon Dieu