Lyrics and translation Peppino Gagliardi - Io sto' cca'

Io sto' cca'

Ne′ nesce fora nu poco a 'stu balcone
Nun vir′ che è giù turbato 'o sole
Sta passann' pure ′o santo in processione
Spann′ fora chella cuperta 'e seta
E nu guaglione ca camisa nova
Canta picche′ forse dimani
Quannu e' fernuta a festa dint′o vico
Truvarra' pur isso a strada ′ra fatica
Io sto ccà, io sto cca miezz' a mille bancarelle
Io sto ccà, io sto cca miezz' a mille ...
Io sto ccà, io sto ccà, Io sto ccà
Io sto ccà, io sto ccà, Io sto ccà
E nu guaglione ca camisa nova
Canta picche′ forse dimani
Quannu e′ fernuta a festa dint'o vico
Truvarra′ pur isso a strada 'ra fatica

Je suis ici

Je ne sors pas un peu de ce balcon
Tu ne vois pas que le soleil est bouleversé
Le saint passe aussi en procession
Déroule cette couverture de soie
Et un jeune homme en chemise neuve
Chante un peu, peut-être demain
Quand la fête est finie dans la ruelle
Il trouvera aussi le chemin de la fatigue
Je suis ici, je suis ici au milieu de mille étals
Je suis ici, je suis ici au milieu de mille ...
Je suis ici, je suis ici, Je suis ici
Je suis ici, je suis ici, Je suis ici
Et un jeune homme en chemise neuve
Chante un peu, peut-être demain
Quand la fête est finie dans la ruelle
Il trouvera aussi le chemin de la fatigue