Lyrics and translation Peppino Gagliardi - Le mie immagini

Le mie immagini

Peppino Gagliardi Le Mie Immagini 1972

Pensieri che piovono d′intorno tra le cose
Che vengono alla mente insieme a te
Immagini poste li davanti al sole
Come nuvole nel cielo.

Come un pianto io sto piangendo
E so che piangerò per te
Per te che te ne vai
Per te che te ne vai

Pensieri sussurrati dalle labbra tue
Pensieri che diventano parole
Quelle solo due parole che tu non mi dirai
Ti amo Ti amo Ti amo io Ti amo .

Come un pianto io sto piangendo
E so che piangerò per te
Per te che te ne vai
Per te che te ne vai

Ti amo Ti amo Ti amo
Ricordo i capelli sul cuscino
La tua stanza tinta in rosa
Ricordo i capelli sciolti al vento.

Mes images

Peppino Gagliardi Mes Images 1972

Des pensées qui pleuvent autour des choses
Qui me reviennent à l’esprit avec toi
Des images placées là devant le soleil
Comme des nuages dans le ciel.

Comme un pleur, je pleure
Et je sais que je pleurerai pour toi
Pour toi qui t’en vas
Pour toi qui t’en vas

Des pensées murmurées par tes lèvres
Des pensées qui deviennent des mots
Ce sont juste ces deux mots que tu ne me diras pas
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime .

Comme un pleur, je pleure
Et je sais que je pleurerai pour toi
Pour toi qui t’en vas
Pour toi qui t’en vas

Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je me souviens de tes cheveux sur l’oreiller
Ta chambre peinte en rose
Je me souviens de tes cheveux lâchés au vent.