Lyrics and translation Peppino Gagliardi - O pianefforte

O pianefforte

Oh, si nun vieni addu me
Nun me faccio piglia'
Da malincunia
M'assetto 'o pianefforte
Ppe nun te pensa'
Oh, si nun te fai senti'
Dimmì tu ca' pòzzo fa'
Dimmì ca' pòzzo fa'
M'assetto 'o pianefforte
Ppe sunà

E se 'a note nun me vene
Si 'a parola nun ce sta bona
Io me metto a impruvvisa'
E a canta' "Only you"
"O sole mio", "Maria Marì"

Oh, si nun te fai senti'
Manc' 'na vota ppe telefono
Dimmì ca' pòzzo fa'
M'assetto 'o pianefforte
Pe nun te pensa'

Io me metto a impruvvisa'
E a canta' "Only you"
"O sole mio", "Maria Marì"

Oh, si nun vieni addu me
Nun me faccio piglia'
Da malincunia
Me mett'o pianefforte
Ppe suna'
Me mett'o pianefforte
Pe nun te pensa'

Фортепиано

О, если ты не придёшь ко мне,
Не дам тоске
Себя схватить.
Сяду за фортепиано,
Чтобы о тебе не думать.
О, если ты не дашь о себе знать,
Скажи мне, что я могу сделать?
Скажи мне, что я могу сделать?
Сяду за фортепиано,
Чтобы играть.

И если ночью сон не идёт,
Если слова не находятся,
Я начинаю импровизировать
И петь "Only you",
"O sole mio", "Maria Marì".

О, если ты не дашь о себе знать,
Даже разок по телефону,
Скажи мне, что я могу сделать?
Сяду за фортепиано,
Чтобы о тебе не думать.

Я начинаю импровизировать
И петь "Only you",
"O sole mio", "Maria Marì".

О, если ты не придёшь ко мне,
Не дам тоске
Себя схватить.
Сяду за фортепиано,
Чтобы играть.
Сяду за фортепиано,
Чтобы о тебе не думать.