Lyrics and translation Peppino Gagliardi - Parlami

Parlami

Parlami!
Metti nelle parole poche gocce di gioia
Poche gocce di pianto
E poi dimmi che mi vuoi bene
Ma Parlami
Metti nelle parole qualche nota di sogno
Qualche nota di vita
E poi dimmi che mi vuoi bene
Quello che mi dirai, quello che ti dirò
Sarà come la strada che segnerà il cammino
Come quello che mi dirai, quello che ti dirò
Sarà come la luce della nostra luce
Ma parlami
Dimmi con le parole
Ma non c'è un altro sogno,
Ma non c'è un'altra vita
Al di sopra di me
Al di sopra di te
No non c'è un altro sogno
Non c'è un'altra vita.

Parle-moi

Parle-moi!
Mets dans tes mots quelques gouttes de joie
Quelques gouttes de larmes
Et puis dis-moi que tu m'aimes
Mais parle-moi
Mets dans tes mots quelques notes de rêve
Quelques notes de vie
Et puis dis-moi que tu m'aimes
Ce que je te dirai, ce que tu me diras
Sera comme la route qui marquera le chemin
Comme ce que je te dirai, ce que tu me diras
Sera comme la lumière de notre lumière
Mais parle-moi
Dis-le avec des mots
Mais il n'y a pas d'autre rêve,
Mais il n'y a pas d'autre vie
Au-dessus de moi
Au-dessus de toi
Non, il n'y a pas d'autre rêve
Il n'y a pas d'autre vie.