Lyrics and translation Peppino Gagliardi - Quann'è sera

Quann'è sera

E′ 'na musica
Ca′ me viene ra rinto l"anìm
Quann' 'a sera vene e va
Quann′ ′a sera vene e va
E' ′na musica
Ca' se spanne dint′all'aria
Quann′ 'a sera vene e va
Te voglio ricurda'
E dimme ca′aggio a fa′
Pe ridere e Pazzia'
Quann′è sera
Quann'è sera
Quann′è sera
Quann'è sera
Ogni sera cuann′ 'sole ssa riposa
E scuru giù si fa 'o cielo da città
Tutte ′e stelle ca′ lucevano hanno 'a scusa
S′affacciano ppe me
S'affacciano ppe me
E′ 'na musica
Ca′ me viene ra rinto l"anìm
Cuann 'a sera vene e va
Te voglio ricurda'
E dimme ca′aggio a fa′
Pe ridere e Pazzia'
Quann′è sera
Quann'è sera
Quann′è sera
Quann'è sera

Когда наступает вечер

Это музыка,
Которая приходит ко мне из глубины души,
Когда вечер приходит и уходит,
Когда вечер приходит и уходит.
Это музыка,
Которая разносится в воздухе,
Когда вечер приходит и уходит.
Хочу напомнить тебе
И сказать, что мне делать,
Чтобы смеяться и сходить с ума,
Когда наступает вечер,
Когда наступает вечер,
Когда наступает вечер,
Когда наступает вечер.
Каждый вечер, когда солнце отдыхает,
И небо над городом темнеет,
Все звезды, что светили, имеют оправдание,
Они выглядывают ради меня,
Они выглядывают ради меня.
Это музыка,
Которая приходит ко мне из глубины души,
Когда вечер приходит и уходит.
Хочу напомнить тебе
И сказать, что мне делать,
Чтобы смеяться и сходить с ума,
Когда наступает вечер,
Когда наступает вечер,
Когда наступает вечер,
Когда наступает вечер.