Lyrics and translation Peppino Gagliardi - Squieto

Squieto

Te perdo, te trovo, nun saccio perché
Nun me sento mai quieto
Si comm′ na casa che sta per care'
Nun me sento mai quieto
E aspetto ca chiove, aspetto ca chiove
L′acqua c'infonne cu due fronne 'ngiallute
E aspettamm′ dimani e nun saccio picché
Sarà che ′stu core scuieto si sente
Ma dormo e mi sceta int'o juorn′ passate
E aspittamm' dimani, chissà si vo′ chiove
Pazzia' cu ′e parole nun serve cchiu' a niente
Che bella serata, o juorno è passato
E aspittamm' dimani, chissà si vo′ chiove

Inquiet

Je te perds, je te retrouve, je ne sais pas pourquoi
Je ne me sens jamais tranquille
Comme une maison qui est sur le point de s'effondrer
Je ne me sens jamais tranquille
Et j'attends qu'il pleuve, j'attends qu'il pleuve
L'eau qui se déverse avec deux feuilles jaunies
Et j'attends demain et je ne sais pas pourquoi
Peut-être que ce cœur inquiet se sent
Mais je dors et je me réveille dans la journée passée
Et j'attends demain, qui sait si il pleuvra
La folie avec les mots ne sert plus à rien
Quelle belle soirée, ou la journée est passée
Et j'attends demain, qui sait si il pleuvra