Lyrics and translation Peppino di Capri - Adesso che c'è lei

Adesso che c'è lei

Di: Lepore/Faiella
Va non tornare mai più
Va non pensare più a me
Tutte le cose
Che t'ho donato
Portale pure con te
Adesso che c'è lei
Le mie ore non saranno tanto vuote
E il mio mondo di silenzio finirà
Va non m'importa di te
Va è finita tra noi
Non ti rimane che salutarmi
E tu già sai perché.
Adesso che c'è lei
Adesso che c'è lei
Le mie ore non saranno tanto vuote
E il mio mondo di silenzio finirà
Va non tornare mai più
Va non pensare più a me
Non hai capito
Che nel mio mondo
Non c'è più posto per te
Adesso che c'è lei!.

Maintenant qu'elle est là

Par: Lepore/Faiella
Va, ne reviens jamais plus
Va, ne pense plus à moi
Toutes les choses
Que je t'ai données
Emporte-les avec toi
Maintenant qu'elle est là
Mes heures ne seront plus aussi vides
Et mon monde de silence prendra fin
Va, je ne me soucie pas de toi
Va, c'est fini entre nous
Il ne te reste plus qu'à me dire au revoir
Et tu sais déjà pourquoi.
Maintenant qu'elle est là
Maintenant qu'elle est là
Mes heures ne seront plus aussi vides
Et mon monde de silence prendra fin
Va, ne reviens jamais plus
Va, ne pense plus à moi
Tu n'as pas compris
Que dans mon monde
Il n'y a plus de place pour toi
Maintenant qu'elle est là!.