Lyrics and translation Peppino di Capri - Am I Blue

Am I Blue

Roll me over next to you
I remember how user to do
Everythig's wrong in my loving it's true
It's funny how my heart breaks for you.
It knocks me over everytime
Like hurricane che's in my mind
Everything's wrong in my loving it's true
Can't understand why i'm crazy for you.
Am i blue, am i blue
Am i blue what an angel can do
If she falls on you
Am i blue midnight blue
The silvery boon schines into my room
I'm dreaming again it helps to take me away
Anhoter night in blue
Am i blue, am i blue
Midnight blue, you wnow it's tearing my heart
Just to be loved by you.
Going round & round with you
Like the weather changes faces too
Everything's wrong in my love i need you
Like the first time lovers are true.
Am i blue, am i blue
Am i blue what an angel can do
If she falls on you
Am i blue midnight blue
The silvery boon schines into my room
I'm dreaming again it helps to take me away
Anhoter night in blue
Am i blue, am i blue
Midnight blue, you wnow it's tearing my heart
Just to be loved by you.

Мне грустно?

Прижми меня к себе,
Я помню, как мы раньше любили,
Всё не так в моей любви, это правда,
Забавно, как моё сердце болит по тебе.
Это поражает меня каждый раз,
Словно ураган в моей голове,
Всё не так в моей любви, это правда,
Не могу понять, почему я схожу по тебе с ума.
Мне грустно? Мне грустно?
Мне грустно, что может сделать ангел,
Если она падает на тебя?
Мне грустно, полуночная грусть,
Серебристый свет луны проникает в мою комнату,
Я снова мечтаю, это помогает мне уйти,
Ещё одна ночь в печали.
Мне грустно? Мне грустно?
Полуночная грусть, ты знаешь, это разрывает мне сердце,
Просто быть любимым тобой.
Кружусь и кружусь с тобой,
Как погода меняет свои лица,
Всё не так в моей любви, я нуждаюсь в тебе,
Как в первый раз, когда влюблённые искренни.
Мне грустно? Мне грустно?
Мне грустно, что может сделать ангел,
Если она падает на тебя?
Мне грустно, полуночная грусть,
Серебристый свет луны проникает в мою комнату,
Я снова мечтаю, это помогает мне уйти,
Ещё одна ночь в печали.
Мне грустно? Мне грустно?
Полуночная грусть, ты знаешь, это разрывает мне сердце,
Просто быть любимым тобой.