Peppino di Capri - Amore, Va' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peppino di Capri - Amore, Va'




Di: E. Moscarelli/P. Moscarelli
От: E. Moscarelli/P. Moscarelli
Non cerco più parole per convincerti...
Я больше не ищу слов, чтобы убедить тебя...
Le sai già tutte non le ascolti più,
Ты уже все знаешь.,
A questo punto è meglio non insistere,
На этом этапе лучше не настаивать,
Non è per caso quello che vuoi tu?
Разве это не то, чего ты хочешь?
Io che ho creduto nell'inverosimile,
Я верил в надуманное,
Io che ho preteso la "felicità",
Я, претендующий на "счастье",
Tra un attimo sarò in caduta libera
Через минуту я буду в свободном падении
Nella tristezza, ma poi passerà...
В печали, но потом это пройдет...
Va presto amore và!
Скоро любовь идет!
E non ti fermare non ti voltare amore va!...
И не останавливайся, не оборачивайся, любовь идет!...
No nessun gioco c'è,
Нет игры нет,
Che fa male più di quel dolce gioco che hai fatto a me...
Это больно больше, чем эта сладкая игра, которую вы сделали со мной...
Tu sola non sarai,
Ты одна не будешь,
Con un altro presto una nuova storia t'inventerai,
С другой скоро новая история Вы будете изобретать,
Non non ti cercherò,
Я не буду искать тебя,
Angelo perduto in qualche modo ti scorderò.
Потерянный ангел как-нибудь забуду тебя.
D'inverno a piedi nudi sulla spiaggia che
Зимой босиком на пляже, что
Brillava al sole, in braccio avevo te...
Она светилась на солнце, в руках у меня была ты...
Lasciare qui la notte e non dormire mai
Оставить здесь ночь и никогда не спать
Per non sognare che tu sei con me...
Чтобы не мечтать о том, что ты со мной...
Va presto amore và!
Скоро любовь идет!
E non ti fermare non ti voltare amore va!...
И не останавливайся, не оборачивайся, любовь идет!...
No nessun gioco c'è,
Нет игры нет,
Che fa male più di quel dolce gioco che hai fatto a me...
Это больно больше, чем эта сладкая игра, которую вы сделали со мной...
Tu sola non sarai,
Ты одна не будешь,
Con un altro presto una nuova storia t'inventerai,
С другой скоро новая история Вы будете изобретать,
Non io non ti cercherò,
Я не буду искать тебя,
Angelo perduto in qualche modo ti scorderò.
Потерянный ангел как-нибудь забуду тебя.
Ti scordero...
Я тебя забуду...
In qualche modo vedrai ti scorderò!
Как-нибудь увидишь, я тебя забуду!





Writer(s): E.moscarelli


Attention! Feel free to leave feedback.