Peppino di Capri - Amore esagerato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peppino di Capri - Amore esagerato




Amore esagerato
Amour exagéré
Di: Dicapri
Di: Dicapri
Un amore esagerato una logica non c'è
Un amour exagéré, une logique n'y est pas
Una musica infinita un casino questa vita
Une musique infinie, un chaos, cette vie
... ci mancavi solo tu
... tu me manquais tellement
Un amore complicato come lo chiamavi tu
Un amour compliqué, comme tu l'appelais
I progetti del domani di quei sogni ormai lontani
Les projets de demain, ces rêves désormais lointains
... mi rimani solo tu
... tu restes seule avec moi
...camminerò per le strade del passato
... j'irai dans les rues du passé
Dove il tempo si è fermato
le temps s'est arrêté
Quella Napoli dov'è
Cette Naples elle est
... rtimpiangerò tutto quello che ho perduto
... je regretterai tout ce que j'ai perdu
Quell'amore scanzonato
Cet amour insouciant
Noi due pazzi... a non crederci più
Nous deux fous... à ne plus y croire
Un amore esagerato una logica non c'è
Un amour exagéré, une logique n'y est pas
Un passaggio obbligato
Un passage obligatoire
Nel destino di noi due
Dans le destin que nous partageons
Il mio treno è già passato
Mon train est déjà passé
Si è fermato davanti a un perché
Il s'est arrêté devant un pourquoi
... ricorderò tra una lacrima e un sorriso
... je me souviendrai entre une larme et un sourire
Le canzoni in riva la mare
Les chansons au bord de la mer
... quella Napoli dov'è
... cette Naples elle est
... cancellerò senza troppi complimenti
... j'effacerai sans trop de compliments
Quei tuoi baci travolgenti
Tes baisers envahissants
Le tue mani... padrone di me
Tes mains... maîtresses de moi
Un amore complicato forse non si potrà più
Un amour compliqué, peut-être qu'il ne sera plus possible
Si, lo so, non è peccato come lo facevi tu
Oui, je sais, ce n'est pas un péché, comme tu le faisais
Quel tuo amore esagerato... un amore e niente più
Cet amour exagéré... un amour et rien de plus





Writer(s): di capri


Attention! Feel free to leave feedback.