Lyrics and translation Peppino di Capri - Ancora con te

Ancora con te

Tu che sei tra le tante esperienze
Quella che ho ancora in mente
Quella che più mi preme
Tu che sei tra gli amori che ho avuto
Il più complicato, il più semplice insieme
Tu che sei il mio sbaglio più giusto
E la più strana storia che ha, scritto di me
E per questo, per altro che anche così
Tornerei ancora con te
Tu che sei la bugia più sincera
La battuta più seria che ho detto mai
Tu che sei il brivido più antico
Dell′amore più amico che ho avuto mai
Dei ricordi che mi fan compagnia
Tu sei la nostalgia che sempre vorrei
E così, anche solo così, sono ancora con te
Ho scordato che volevo scordare
Ho pensato che era sciocco pensare
Ho capito che non posso capire
Ma solo accetare che non ti avrò più
Tu che sei il mio grande rimedio
E la sola perfidia che accetterò
Tu che sei la mia pace, l'affanno
Il più stupido inganno che mai soffrirò
Dei ricordi che mi fan compagnia
Tu sei la nostalgia che sempre vorrei
E così, anche solo così, sono acora con te
Ho scordato che volevo scordare
Ho pensato che era sciocco pensare
Ho capito che non posso capire
Ma solo accettare che non ti avrò più
Tu che sei il mio grande rimedio
E la sola perfidia che accetterò
Tu che sei la mia pace, l′affanno
Il più stupido inganno che mai soffrirò
Dei ricordi che mi fan compagnia
Tu sei la nostalgia che sempre vorrei
E così, anche solo così, sono acora con te

С тобой опять

Ты, среди стольких переживаний,
Та, что осталась в моей памяти,
Та, что мне дороже всего,
Ты, среди всех моих любовей,
Самая сложная и самая простая одновременно,
Ты - моя самая правильная ошибка
И самая странная история, что написана обо мне,
И поэтому, и по другим причинам, даже так,
Я бы вернулся к тебе опять,
Ты - самая искренняя ложь,
Самая серьезная шутка, что я когда-либо говорил,
Ты - самый древний трепет
Самой дружеской любви, что у меня когда-либо была,
Из воспоминаний, что составляют мне компанию,
Ты - та ностальгия, которую я всегда хотел бы иметь,
И так, даже просто так, я снова с тобой,
Я забыл, что хотел забыть,
Я подумал, что глупо думать,
Я понял, что не могу понять,
А лишь принять, что тебя у меня больше нет,
Ты - мое великое лекарство
И единственная подлость, которую я приму,
Ты - мой покой, моя тревога,
Самый глупый обман, от которого я когда-либо буду страдать,
Из воспоминаний, что составляют мне компанию,
Ты - та ностальгия, которую я всегда хотел бы иметь,
И так, даже просто так, я снова с тобой,
Я забыл, что хотел забыть,
Я подумал, что глупо думать,
Я понял, что не могу понять,
А лишь принять, что тебя у меня больше нет,
Ты - мое великое лекарство
И единственная подлость, которую я приму,
Ты - мой покой, моя тревога,
Самый глупый обман, от которого я когда-либо буду страдать,
Из воспоминаний, что составляют мне компанию,
Ты - та ностальгия, которую я всегда хотел бы иметь,
И так, даже просто так, я снова с тобой,