Lyrics and translation Peppino di Capri - Cambiamo

Cambiamo

Di: di Gennaro/Serretta/Dicapri
Chi e tra di noi che non ha mai scritto poesie?
Ognuno di noi almeno una volta sogno'
Di spingere il mondo di farlo con le proprie idee
Coi mille ideali cha al cielo il soffitto nego...
Il fatto è che... cambiamo...
Per due soldi vendiamo le cose più care cambiamo
E rubiamo l'amore agli amici più veri tradiamo
Anche i patti che ogni giorno stringiamo forte tra noi
Cambiamo è la colpa degli altri la sola certezza che abbiamo
Ognuno di noi un tempo voleva andar via
Ognuno di noi almeno una volta sogno'
Amori proibiti, amori più grandi del mare
Tesori nascosti che cerchi,...che non trovi mai
Il fatto e che... cambiamo
Passa il tempo e non basta una vita a capire chi siamo
Quante volte... il signore nei nostri discorsi mettiamo
Per salvare la faccia che... un giorno voltammo anche a lui
Cambiamo e chiamiamo pudore
Questa vergogna che abbiamo
Cmbiamo... basta in fondo una stretta di mano... un solo "ti amo"
Torniamo ad essere veri come i ragazzi perduti nei sogni
Noi... ragazzi di ieri ... il fatto e che... cambiamo...!

Cambiamo

Paroles : Gennaro/Serretta/Dicapri
Qui, parmi nous, qui n'a jamais écrit de poésie ?
Chacun de nous a au moins une fois rêvé
De pousser le monde, de le faire avec ses propres idées
Avec mille idéaux qui nient le plafond du ciel…
Le fait est que… nous changeons…
Pour deux sous, nous vendons les choses les plus chères, nous changeons
Et nous volons l'amour à nos amis les plus chers, nous trahissons
Même les pactes que nous concluons chaque jour fermement entre nous
Nous changeons, c'est la faute des autres, la seule certitude que nous ayons
Chacun de nous voulait autrefois partir
Chacun de nous a au moins une fois rêvé
Des amours interdits, des amours plus grands que la mer
Des trésors cachés que tu cherches… que tu ne trouves jamais
Le fait est que… nous changeons
Le temps passe et une vie ne suffit pas à comprendre qui nous sommes
Combien de fois… le Seigneur dans nos discours, nous mettons
Pour sauver la face, que… un jour, nous nous sommes retournés contre lui aussi
Nous changeons et nous appelons pudeur
Cette honte que nous avons
Changeons… au fond, une poignée de main suffit… un seul "je t'aime"
Revenons à être vrais comme les enfants perdus dans leurs rêves
Nous… les enfants d'hier… le fait est que… nous changeons… !