Lyrics and translation Peppino di Capri - Cambiamo

Cambiamo

Di: di Gennaro/Serretta/Dicapri
Chi e tra di noi che non ha mai scritto poesie?
Ognuno di noi almeno una volta sogno'
Di spingere il mondo di farlo con le proprie idee
Coi mille ideali cha al cielo il soffitto nego...
Il fatto è che... cambiamo...
Per due soldi vendiamo le cose più care cambiamo
E rubiamo l'amore agli amici più veri tradiamo
Anche i patti che ogni giorno stringiamo forte tra noi
Cambiamo è la colpa degli altri la sola certezza che abbiamo
Ognuno di noi un tempo voleva andar via
Ognuno di noi almeno una volta sogno'
Amori proibiti, amori più grandi del mare
Tesori nascosti che cerchi,...che non trovi mai
Il fatto e che... cambiamo
Passa il tempo e non basta una vita a capire chi siamo
Quante volte... il signore nei nostri discorsi mettiamo
Per salvare la faccia che... un giorno voltammo anche a lui
Cambiamo e chiamiamo pudore
Questa vergogna che abbiamo
Cmbiamo... basta in fondo una stretta di mano... un solo "ti amo"
Torniamo ad essere veri come i ragazzi perduti nei sogni
Noi... ragazzi di ieri ... il fatto e che... cambiamo...!

Мы меняемся

Авторы: di Gennaro/Serretta/Dicapri
Кто из нас никогда не писал стихов?
Каждый из нас хотя бы раз мечтал,
Подтолкнуть мир, сделать его таким, каким видим его мы,
С тысячами идеалов, которые отрицают небесный потолок...
Дело в том, что... мы меняемся...
За гроши продаем самое дорогое, мы меняемся,
И крадем любовь у самых верных друзей, мы предаем
Даже те договоры, что каждый день крепко заключаем между собой.
Мы меняемся, и во всем виноваты другие — единственное, в чем мы уверены.
Каждый из нас когда-то хотел уйти,
Каждый из нас хотя бы раз мечтал
О запретной любви, о любви больше моря,
О спрятанных сокровищах, которые ищешь... но никогда не находишь.
Дело в том, что... мы меняемся.
Время идет, и целой жизни не хватает, чтобы понять, кто мы.
Сколько раз... мы упоминаем Господа в наших разговорах,
Чтобы сохранить лицо, которое... однажды мы отвернули даже от Него.
Мы меняемся и называем стыдом
Этот позор, который мы испытываем.
Мы меняемся... достаточно, в конце концов, рукопожатия... одного "я люблю тебя".
Мы снова становимся настоящими, как мальчишки, потерянные в мечтах.
Мы... вчерашние мальчишки... дело в том, что... мы меняемся...!