Lyrics and translation Peppino di Capri - Ce Vo Tiempo

Ce Vo Tiempo

Ce vo' tiempo, ce vo' tiempo pe' fa' juorno
L'ora 'e notte ancora adda' suna'
Fore chiove, pare già turnato vierno
Ij nun dormo, nun dormo e penz' a te
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
E lucente d'acqua 'e mare sott' 'o sole
Comme allora me pare 'e te vede'
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
Dimane a primma matina te vengo a sceta'
(Dimane a primma matina te vengo a sceta')
'O sole pure si chiove te vengo a purta'
('O sole pure si chiove te vengo a purta')
Ce vo' tiempo, ce vo' tiempo pe' fa' juorno
Ij nun dormo, nun dormo e penz' a te
Dimane a primma matina te vengo a sceta'
(Dimane a primma matina te vengo a sceta')
'O sole pure si chiove te vengo a purta'
('O sole pure si chiove te vengo a purta')
Ce vo' tiempo, ce vo' tiempo pe' fa' juorno
Ij nun dormo e penz' a te

Il faut du temps

Il faut du temps, il faut du temps pour que le jour se lève
L'heure de la nuit doit encore sonner
Il pleut dehors, l'hiver semble déjà être revenu
Je ne dors pas, je ne dors pas et je pense à toi
Sous le soleil quand c'était encore l'été
Sous le soleil quand c'était encore l'été
Et brillant de l'eau de mer sous le soleil
Comme alors, il me semble te voir
Sous le soleil quand c'était encore l'été
Sous le soleil quand c'était encore l'été
Demain matin, je viendrai te chercher
(Demain matin, je viendrai te chercher)
Même si le soleil pleut, je viendrai te porter
(Même si le soleil pleut, je viendrai te porter)
Il faut du temps, il faut du temps pour que le jour se lève
Je ne dors pas, je ne dors pas et je pense à toi
Demain matin, je viendrai te chercher
(Demain matin, je viendrai te chercher)
Même si le soleil pleut, je viendrai te porter
(Même si le soleil pleut, je viendrai te porter)
Il faut du temps, il faut du temps pour que le jour se lève
Je ne dors pas et je pense à toi