Chi Sono Io - Peppino di Capri translation in French

Chi Sono Io

Io credevo di sapere
Io credevo di capire
Fino a poco tempo fà
Chi sono io e perché vivo
Illudendomi che un giorno
Sarei stato chissà chi
Sono andato sempre avanti
Cercando il modo mio di esistere
Sono andato verso il buio
Sono andato verso il niente
Sono un uomo, un uomo solo
Che non sà la verità
Ho vestito di poesia
Ogni mia malinconia
Lusingandomi che tu
Potessi amarmi un giorno o l′altro
Ho creduto nell'amore
Che io non ho avuto mai
Ho imparato dalla vita, ma
Che cosa, non lo sò
Sono triste e piangerei
Sono solo e griderei
Per saper la verità
Chi sono io, chi sono io

Qui suis-je

Je pensais savoir
Je pensais comprendre
Jusqu'à il y a peu de temps
Qui je suis et pourquoi je vis
Me faisant croire qu'un jour
Je serais quelqu'un
J'ai toujours avancé
Cherchant ma façon d'exister
Je suis allé vers le noir
Je suis allé vers le néant
Je suis un homme, un homme seul
Qui ne connaît pas la vérité
J'ai habillé de poésie
Chaque mélancolie
Me flattant que tu
Puisses m'aimer un jour ou l'autre
J'ai cru à l'amour
Que je n'ai jamais eu
J'ai appris de la vie, mais
Quoi, je ne sais pas
Je suis triste et je pleurerais
Je suis seul et je crierais
Pour connaître la vérité
Qui suis-je, qui suis-je