Lyrics and translation Peppino di Capri - Chiove
Di:
Nardella/Bovio
Paroles:
Nardella/Bovio
Chi
si′?
Tu
si'
′a
canaria...
Qui
es-tu
? Tu
es
le
canari...
Chi
si'?
Tu
si'
ll′Ammore...
Qui
es-tu
? Tu
es
l'Amour...
Tu
si′
ll'Ammore,
Tu
es
l'Amour,
Ca
pure
quanno
more,
Même
quand
tu
meurs,
Canta
canzone
nove...
Tu
chantes
une
nouvelle
chanson...
Giesù,
ma
comme
chiove!
Jésus,
mais
comme
il
pleut !
Tu
staje
malata
e
cante,
Tu
es
malade
et
tu
chantes,
Tu
staje
murenno
e
cante...
Tu
es
en
train
de
mourir
et
tu
chantes...
Só′
nove
juorne,
nove,
Ce
sont
neuf
jours,
neuf,
Ca
chiove...
chiove...
chiove...
Qu'il
pleut...
pleut...
pleut...
E
se
fa
fredda
ll'aria,
Et
l'air
devient
froid,
E
se
fa
cupo
′o
cielo,
Et
le
ciel
devient
sombre,
E
tu,
dint'a
stu
ggelo,
Et
toi,
dans
ce
gel,
Tu
sola,
cante...
Toi
seule,
tu
chantes...
Chi
si′?
Tu
si'
'a
canaria!
Qui
es-tu ?
Tu
es
le
canari !
Chi
si′?
Tu
si′
ll'Ammore...
Qui
es-tu ?
Tu
es
l'Amour...
Tu
si′
ll'Ammore,
Tu
es
l'Amour,
Ca,
pure
quanno
more,
Car,
même
quand
tu
meurs,
Canta
canzone
nove!...
Tu
chantes
une
nouvelle
chanson !...
Giesù,
ma
comme
chiove!
Jésus,
mais
comme
il
pleut !
Rate the translation
1
Una note vicino al mare
2 Buona sera segnorina
3 Furore
4 Happy Days Are Here Again
5 Forse Forse
6 Ciao Ti Diró
7 Nata Per Me
8 Nessuno Crederà
9 Che Dritta!
10 Pitagora
11 24.000 baci
12 Cinque minuti ancora
13 Malatia
14 Daniela
15 Melancolie
16 Quando
17 Speedy Gonzales
18 Roberta
19 Saint
20 Chiove
2 Buona sera segnorina
3 Furore
4 Happy Days Are Here Again
5 Forse Forse
6 Ciao Ti Diró
7 Nata Per Me
8 Nessuno Crederà
9 Che Dritta!
10 Pitagora
11 24.000 baci
12 Cinque minuti ancora
13 Malatia
14 Daniela
15 Melancolie
16 Quando
17 Speedy Gonzales
18 Roberta
19 Saint
20 Chiove
Attention! Feel free to leave feedback.