Lyrics and translation Peppino di Capri - Chissà pecchè
CHISSA'
PECCHE'
WHY
EVER
Di:
Lombardi/Mazzocchi/Faiella
By:
Lombardi/Mazzocchi/Faiella
Chissà
Why
ever
Pecchè
me
cade
'mbraccia
Do
you
fall
into
my
arms
E
t'annascunne
'a
faccia
And
hide
your
face
Pe'
nun
te
fa
vasà...
So
I
can't
kiss
you...
Chissà
Why
ever
Chissà
pecchè
me
sfuje
Why
do
you
run
away
from
me
E
sti
bell'uocchie
tuje
And
those
beautiful
eyes
of
yours
Me
vonno
'ncatenà...
Want
to
chain
me...
Si
me
vuò
bbene
If
you
love
me
Pecchè
nun
m'ò
vvuò
ddì?!...
Why
don't
you
tell
me?!...
Core
nun
tiene
You
have
no
heart
Si
nun
me
dice
"Si",,
If
you
don't
tell
me
"Yes",,
Chissà
Why
ever
Pecchè
me
cade
'mbraccia
Do
you
fall
into
my
arms
E
t'annascunne
'a
faccia
And
hide
your
face
Pe'
nun
te
fa
vasà...
So
I
can't
kiss
you...
Rate the translation
1
Partir con te
2 Suonno
3 Se piangi tu
4 Chissà pecchè
5 Jingle bells
6 No, nun è overo
7 'A paura
8 Io tremmo
9 Nun me lassà
10 Viene vicino a mme
11 Nun m'aspettà chesta sera
12 Pensiero
13 Voca e va' piscato'
14 Non siamo più insieme
15 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
16 Voce è notte
17 Marina
18 'E 'Nnammurate
2 Suonno
3 Se piangi tu
4 Chissà pecchè
5 Jingle bells
6 No, nun è overo
7 'A paura
8 Io tremmo
9 Nun me lassà
10 Viene vicino a mme
11 Nun m'aspettà chesta sera
12 Pensiero
13 Voca e va' piscato'
14 Non siamo più insieme
15 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
16 Voce è notte
17 Marina
18 'E 'Nnammurate
Attention! Feel free to leave feedback.