Lyrics and translation Peppino di Capri - E mo e mo

E mo e mo

Io te dicevo che accussì l'ammore po' fa male
Tu me dicive nunn'è ò vero e ce saputo fa
Mannaggia a me, mannaggia a te, t'è si arrubato ò core
E po te si levato ò sfizio e ma fa nnammurà
E mo e mo
Te voglio bene
Chist'uocchuie è luna me fanno murì
Te voglio bene
E mo e mo, me fa paura
Pecchè stanotte sunna senza e te me fa paura
Nina ninè e si ammore nunn'è
Dimmelo tu che rè
Nina ninè, te vulesse scurdà
Dimme comme aggia fà
Ma pecchè, ma pecchè
Perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te
Ma pecchè, ma pecchè
Si è fernuto nunn'o voglio sapè
(E mo e mo) Io te dicevo che accussì l'ammore po' fa male (Te voglio bene)
(E mo e mo) Tu me dicive nunn'è ò vero e ce saputo fa (Te voglio bene)
(E mo e mo) E mo e mo, te voglio bene
E chesta notte sunnà senza e te me fa paura
Nina ninè e si ammore nunn'è
Dimmelo tu che rè
Nina ninè te vulesse scurdà
Dimme comme aggia fà
Ma pecchè, ma pecchè
Perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te
Ma pecchè, ma pecchè
Si è fernuto nunno voglio sapè
E mo e mo, te voglio bene
E mo e mo, te voglio bene
(E mo e mo, te voglio bene)
(E mo e mo, te voglio bene) E mo e mo
(E mo e mo, te voglio bene)

Сейчас, сейчас

Я говорил тебе, что так любовь может причинить боль
Ты мне говорила, что это неправда, и знала, как это сделать
Будь я проклят, будь ты проклята, ты украла мое сердце
А потом ты удовлетворила свое желание и заставила меня влюбиться
И сейчас, сейчас
Я люблю тебя
Эти глаза-луны сводят меня с ума
Я люблю тебя
И сейчас, сейчас, мне страшно
Потому что этой ночью спать без тебя мне страшно
Нина-нине, а если это не любовь
Скажи мне, что это
Нина-нине, я хотел бы тебя забыть
Скажи мне, как мне это сделать
Но почему, но почему
Я теряю время и теряю голову из-за тебя
Но почему, но почему
Если это конец, я не хочу знать
(И сейчас, сейчас) Я говорил тебе, что так любовь может причинить боль (Я люблю тебя)
(И сейчас, сейчас) Ты мне говорила, что это неправда, и знала, как это сделать (Я люблю тебя)
(И сейчас, сейчас) И сейчас, сейчас, я люблю тебя
И этой ночью спать без тебя мне страшно
Нина-нине, а если это не любовь
Скажи мне, что это
Нина-нине, я хотел бы тебя забыть
Скажи мне, как мне это сделать
Но почему, но почему
Я теряю время и теряю голову из-за тебя
Но почему, но почему
Если это конец, я не хочу знать
И сейчас, сейчас, я люблю тебя
И сейчас, сейчас, я люблю тебя
(И сейчас, сейчас, я люблю тебя)
(И сейчас, сейчас, я люблю тебя) И сейчас, сейчас
(И сейчас, сейчас, я люблю тебя)