Lyrics and translation Peppino di Capri - Esiste

Esiste

Di: Roberto Ciccarelli
Sai che c'è sempre un posto dove vorresti andare
Un posto dove il fuoco non si spegne mai
Un posto dove anche il vento ti chiama, ti cerca, ti vuole
Un posto dove la vita è di tutti e nessuno
Esiste, certo che esiste, io non l'ho mai trovato
E i miei sono soltanto desideri
Che restano sospesi a quella luna
Immobile in un cielo di perché
E sai che gli angeli non pingono, anche se gli spezzi le ali
Sai che gli angeli non mentono anche quando raccontano bugie
Sono quelli che ti stringono le mani quando qualcuno ti vuol bene
E non si stanca mai di raccontarti che la felicità non c'è
Che è solo un'invenzione dei poeti
Una stupida vecchia rima fra due parole
Ma tu respirami senza svegliarmi mai
Perché anche un niente molte volte riempie il cuore
Suonami dentro come musica
E fammi credere che un sogno non sarai
Che è solo un'invenzione dei poeti
Una stupida vecchia frima fra due parole
Ma tu respirami senza svegiarmi mai
Perché anche un niente molte volte riempie il cuore
Suonami dentro come musica
E fammi credere che un sogno non sarai!!!

Exists

By: Roberto Ciccarelli
You know there's always a place where you'd like to go
A place where the fire never goes out
A place where even the wind calls to you, seeks you, wants you
A place where life belongs to everyone and no one
It exists, sure it does, I've never found it
And mine are only desires
That remain suspended to that moon
Motionless in a sky of why
And you know that angels do not paint, even if you break their wings
You know that angels do not lie even when they tell lies
They are the ones who squeeze your hands when someone loves you
And never tire of telling you that happiness does not exist
That it is only an invention of poets
A stupid old rhyme between two words
But you breathe without ever waking me
Because even a nothing fills the heart many times
Play me inside like music
And make me believe that you will not be a dream
That it is only an invention of poets
A stupid old rhyme between two words
But you breathe without ever waking me
Because even a nothing fills the heart many times
Play me inside like music
And make me believe that you will not be a dream!!!