Lyrics and translation Peppino di Capri - Esiste

Esiste

Di: Roberto Ciccarelli
Sai che c'è sempre un posto dove vorresti andare
Un posto dove il fuoco non si spegne mai
Un posto dove anche il vento ti chiama, ti cerca, ti vuole
Un posto dove la vita è di tutti e nessuno
Esiste, certo che esiste, io non l'ho mai trovato
E i miei sono soltanto desideri
Che restano sospesi a quella luna
Immobile in un cielo di perché
E sai che gli angeli non pingono, anche se gli spezzi le ali
Sai che gli angeli non mentono anche quando raccontano bugie
Sono quelli che ti stringono le mani quando qualcuno ti vuol bene
E non si stanca mai di raccontarti che la felicità non c'è
Che è solo un'invenzione dei poeti
Una stupida vecchia rima fra due parole
Ma tu respirami senza svegliarmi mai
Perché anche un niente molte volte riempie il cuore
Suonami dentro come musica
E fammi credere che un sogno non sarai
Che è solo un'invenzione dei poeti
Una stupida vecchia frima fra due parole
Ma tu respirami senza svegiarmi mai
Perché anche un niente molte volte riempie il cuore
Suonami dentro come musica
E fammi credere che un sogno non sarai!!!

Существует

Автор: Roberto Ciccarelli
Знаешь, всегда есть место, куда хочется уйти
Место, где огонь никогда не гаснет
Место, где даже ветер зовет тебя, ищет тебя, желает тебя
Место, где жизнь принадлежит всем и никому
Оно существует, конечно, существует, я его никогда не находил
И мои - это лишь желания
Которые остаются подвешенными к той луне
Неподвижной в небе "почему"
И знаешь, ангелы не рисуют, даже если им сломать крылья
Знаешь, ангелы не лгут, даже когда рассказывают небылицы
Это те, кто сжимают твои руки, когда кто-то тебя любит
И никогда не устает рассказывать тебе, что счастья нет
Что это всего лишь выдумка поэтов
Глупая старая рифма между двумя словами
Но ты дыши мной, не буди меня никогда
Потому что даже ничтожество много раз наполняет сердце
Звучи во мне, как музыка
И дай мне поверить, что ты не сон
Что это всего лишь выдумка поэтов
Глупая старая рифма между двумя словами
Но ты дыши мной, не буди меня никогда
Потому что даже ничтожество много раз наполняет сердце
Звучи во мне, как музыка
И дай мне поверить, что ты не сон!!!