Lyrics and translation Peppino di Capri - Fiore di carta

Fiore di carta

È trasparente come l'acqua chiara
È evanescente come primavera
Ha il colore di un tramonto inutile
Perché con lei non si fa sera mai
Un profumo ha che non scoprirai
Come un fiore di carta non muore mai
Controluce la vedrai e ti canterà
Una musica, che musica
Il vento sta cambiando
Lungo il fiume tu la seguirai
Si volterà e di amarti ti offrirà
Principessa, la vedrai
Mi addormenterò
Tra le sue ciglia, mi risveglierò
E più bella, lei sarà bellissima
I suoi occhi ruberò
Un profumo ha che non scoprirai
Come un fiore di carta non muore mai
Controluce la vedrai e ti canterà
Una musica, che musica
Il vento sta cambiando
Lungo il fiume tu la seguirai
Si volterà e di amarti ti offrirà
Principessa, la vedrai
Un profumo ha che non scoprirai
Come un fiore di carta non muore mai
Controluce la vedrai e ti canterà
Una musica, che musica
Il vento sta cambiando
Lungo il fiume tu la seguirai
Si volterà e di amarti ti offrirà
Principessa, la vedrai
Una musica, che musica
Il vento sta cambiando
Lungo il fiume tu la seguirai
Si volterà e di amarti ti offrirà
Principessa, la vedrai

Бумажный цветок

Ты прозрачна, словно чистая вода,
Ты мимолетна, словно эта весна.
Цвет у тебя, как у заката ненужного,
Ведь с тобой вечер никогда не настанет.
У тебя аромат, что я не открою,
Как бумажный цветок, ты не увянешь.
В контровом свете увижу тебя, и ты мне споёшь
Музыку, такую музыку...
Ветер меняется,
Вдоль реки я пойду за тобой.
Ты обернёшься и предложишь свою любовь,
Принцесса, я увижу тебя.
Я усну
В твоих ресницах, проснусь,
И ты будешь ещё прекраснее, ты будешь восхитительна.
Твои глаза я украду.
У тебя аромат, что я не открою,
Как бумажный цветок, ты не увянешь.
В контровом свете увижу тебя, и ты мне споёшь
Музыку, такую музыку...
Ветер меняется,
Вдоль реки я пойду за тобой.
Ты обернёшься и предложишь свою любовь,
Принцесса, я увижу тебя.
У тебя аромат, что я не открою,
Как бумажный цветок, ты не увянешь.
В контровом свете увижу тебя, и ты мне споёшь
Музыку, такую музыку...
Ветер меняется,
Вдоль реки я пойду за тобой.
Ты обернёшься и предложишь свою любовь,
Принцесса, я увижу тебя.
Музыку, такую музыку...
Ветер меняется,
Вдоль реки я пойду за тобой.
Ты обернёшься и предложишь свою любовь,
Принцесса, я увижу тебя.