Lyrics and translation Peppino di Capri - Ho visto l'amore

Ho visto l'amore

Di: Di Gennaro/Serretta/Dicapri
Ho visto i suoi occhi grandi come la luna lui chiedeva di noi
Oggi ho visto l'amore e gli ho detto di noi
Come un dolce veleno io non so farne a meno
Amore mio
Averti qui è come non averti
Scappiamo via da questo amore che non fa che odiarci
Lo voglio io, lo vuoi tu
Ma questo amore come un ladro
Saprà rubarci tutto e se ne andrà
Lui mi ha sorriso, così all'improvviso è venuto tra noi
Oggi ho visto l'amore era tutto più vero
Ora è troppo vicino e non so farne a meno
Amore mio
Adesso è qui che vende le carezze
è colpa sua se noi ci siamo appena innamorati
Lo voglio io e lo vuoi tu
In fondo puoi tenerlo qui è solo un'incertezza
Amore no lui non ci merita lui lascia l'amarezza
Ma quando tutto sarà buio
Più del buio della notte che farò
Amore mio
...na na na na na na
Scappimo via da questo amore che non fa che odiarci
Lo voglio io, lo vuoi tu
Così per quello che ho già detto
è lui che ruba tutto e se ne andrà,...e se ne andrà

J'ai vu l'amour

Par: Di Gennaro/Serretta/Dicapri
J'ai vu ses yeux grands comme la lune, il demandait de nous
Aujourd'hui j'ai vu l'amour et je lui ai parlé de nous
Comme un doux poison, je ne peux pas m'en passer
Mon amour
T'avoir ici, c'est comme ne pas t'avoir
Fuyons cet amour qui ne fait que nous haïr
Je le veux, tu le veux
Mais cet amour, comme un voleur
Saura nous voler tout et s'en ira
Il m'a souri, si soudainement, il est venu entre nous
Aujourd'hui j'ai vu l'amour, tout était plus vrai
Maintenant, il est trop près et je ne peux pas m'en passer
Mon amour
Maintenant, il est là, il vend des caresses
C'est de sa faute si nous venons de tomber amoureux
Je le veux et tu le veux
En fin de compte, tu peux le garder ici, ce n'est qu'une incertitude
L'amour non, il ne nous mérite pas, il laisse l'amertume
Mais quand tout sera noir
Plus noir que la nuit que je ferai
Mon amour
...na na na na na na
Fuyons cet amour qui ne fait que nous haïr
Je le veux, tu le veux
Donc, pour ce que j'ai déjà dit
C'est lui qui vole tout et s'en ira,...et s'en ira