Lyrics and translation Peppino di Capri - Ieri

Ieri

Di: Chiosso/Ricky Gianco
Ieri
Ti hanno vista passare con lui
Sorridevi perché tu non sai
Quante lacrime piango per te!
Oh ieri
Era un giorno più triste che mai
Mi mancavano i baci tuoi
Mentre tu non pensavi più a me.
Perché,
Doveva finire così
Che cosa ti ho fatto non so
Perché t'ho perduta non so.
Non doveva finire così
Più ci penso e più chiedo perché
Perché con l'ultimo bacio
M'hai detto io t'amo!
Ieri
Ti hanno vista passare con lui
Sorridevi perché tu non sai
Quante lacrime piango per te!
Perché
Doveva finire così
Che cosa ti ho fatto non so
Perché ti ho perduta non so,
Non doveva finire così
Più ci penso e più chiedo perché
Perché con l'ultimo bacio
Mi hai detto io t'amo!
Oh ieri
Ti hanno vista passare con lui
Sorridevi perché tu non sai
Quante lacrime piango per te!
Oh ieri
Era un giorno più triste che mai
Mi mancavano i baci tuoi...

Hier

De : Chiosso/Ricky Gianco
Hier
Je t'ai vue passer avec lui
Tu souriais car tu ne sais pas
Combien de larmes je verse pour toi !
Oh hier
C'était un jour plus triste que jamais
Tes baisers me manquaient
Alors que tu ne pensais plus à moi.
Pourquoi,
Fallait-il que ça finisse ainsi
Ce que je t'ai fait, je ne sais pas
Pourquoi je t'ai perdue, je ne sais pas.
Ça ne devait pas finir ainsi
Plus j'y pense et plus je me demande pourquoi
Pourquoi avec ton dernier baiser,
Tu m'as dit je t'aime !
Hier
Je t'ai vue passer avec lui
Tu souriais car tu ne sais pas
Combien de larmes je verse pour toi !
Pourquoi
Fallait-il que ça finisse ainsi
Ce que je t'ai fait, je ne sais pas
Pourquoi je t'ai perdue, je ne sais pas,
Ça ne devait pas finir ainsi
Plus j'y pense et plus je me demande pourquoi
Pourquoi avec ton dernier baiser,
Tu m'as dit je t'aime !
Oh hier
Je t'ai vue passer avec lui
Tu souriais car tu ne sais pas
Combien de larmes je verse pour toi !
Oh hier
C'était un jour plus triste que jamais
Tes baisers me manquaient...