Lyrics and translation Peppino di Capri - In The Night

In The Night

Di: Rivarola/Fasolino
In the night
Faccio un salto nel buio di quello che è stato tra noi
In the night
La tua voce che strilla mi graffia le orecchie lo sai.
Ho voglia di ridere
Bruciare le regole
C'è un'altra vita più eccitante
Da non perdere.
Scelgo la mia libertà
Trasparente libertà
Quante stelle mi hai rubato dalle mani
Perdo gli occhi sulla scia
Di una nave che va via
Non mi chedi di restare
Son sicuro voglio andare
Non ci credo più
E neanche tu.
In the night
Per la strada ho sentito la gente cantare in the night
In the night
Ho ballato ubriaco impazzito con loro in the night
Ed era fantastico
Morire di musica
Non c'era niente a ricordarmi l'abitudine.
Scelgo la mia libertà
Trasparente libertà
Quante stelle mi hai rubato dalle mani
Perdo gli occhi sulla scia
Di una nave che va via
Non mi chedi di restare
Son sicuro voglio andare
Non ci credo più
E neanche tu u u u...

В ночи

Di: Rivarola/Fasolino
В ночи
Я делаю шаг в темноту того, что было между нами.
В ночи
Твой кричащий голос царапает мои уши, ты знаешь.
Я хочу смеяться,
Сжечь все правила.
Есть другая, более захватывающая жизнь,
Которую нельзя упустить.
Я выбираю свою свободу,
Прозрачную свободу.
Сколько звезд ты украла из моих рук?
Я теряю взгляд, следя за кильватером
Уплывающего корабля.
Ты не просишь меня остаться,
Я уверен, я хочу уйти.
Я больше не верю,
И ты тоже.
В ночи
На улице я слышал, как люди пели в ночи.
В ночи
Я танцевал пьяный, словно сумасшедший, с ними в ночи.
И это было фантастично —
Умирать от музыки.
Ничего не напоминало мне о рутине.
Я выбираю свою свободу,
Прозрачную свободу.
Сколько звезд ты украла из моих рук?
Я теряю взгляд, следя за кильватером
Уплывающего корабля.
Ты не просишь меня остаться,
Я уверен, я хочу уйти.
Я больше не верю,
И ты тоже, у-у-у...