Lyrics and translation Peppino di Capri - La mia isola

La mia isola

Di: Dicapri/Paoli
Allegria che mi sento addosso dentro casa mia
Allegria son tre note che ormai non van più via
Che vado cercando ancora io di più
Se già era tutto qui
Che vado cercando ancora io
Se qui ci sei tu con l'isola d'intorno
Allegria del paese che c'è sotto casa mia
Allegria da portare dietro quando vado via
E ho nostalgia di te e dell'amore che vivo qui
Dove ritrovo l'allegria
Sono nato qui sull'isola
Dentro la sua magia
Le ore che rallentano
Mi fan capire te
Nel sole che ti scalda
Isola con il mare intorno che la coccola
Isola una madre antica che mi dondola
E dondola anche te
Ed un sorriso diviso in tre
Deve esser questa l'allegria
E il sole che ti scalda
Isola una madre antica che mi dondola
E dondola anche te
Ed un sorriso diviso in tre
Deve esser questa l'allegria

Мой остров

Авторы: Dicapri/Paoli
Радость, которую я чувствую внутри своего дома,
Радость - это три ноты, которые уже не исчезают.
Что я всё ещё ищу большего,
Если всё уже здесь.
Что я всё ещё ищу,
Если ты здесь со мной, окруженная островом.
Радость городка, что раскинулся под моим домом,
Радость, которую я уношу с собой, когда уезжаю.
И я тоскую по тебе и по любви, которую живу здесь,
Где я вновь обретаю радость.
Я родился здесь, на острове,
В его волшебстве.
Часы, что замедляют ход,
Помогают мне понять тебя.
В лучах солнца, что согревают тебя,
Остров, окруженный морем, которое ласкает его,
Остров - древняя мать, которая качает меня,
И качает тебя.
И улыбка, разделенная на троих.
Должно быть, это и есть радость.
И солнце, что согревает тебя,
Остров - древняя мать, которая качает меня,
И качает тебя.
И улыбка, разделенная на троих.
Должно быть, это и есть радость.