Lyrics and translation Peppino di Capri - Last Train to San Fernando

Last Train to San Fernando

Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you'll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
We can wine and dine and get back in time
For the last train to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you'll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you'll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando...)

Le dernier train pour San Fernando

Le dernier train pour San Fernando, le dernier train pour San Fernando
Si tu rates celui-là, tu n'en auras jamais d'autre
Bee-dee-dee-dee-bom-bom pour San Fernando.
Hier soir j'ai rencontré ma douce Dorothy
Elle a dit, demain je me marie
Mais si tu te conduis bien
Oh, tu peux me sortir ce soir
On peut dîner et boire un verre et rentrer à temps
Pour le dernier train pour San Fernando.
Le dernier train pour San Fernando, le dernier train pour San Fernando
Si tu rates celui-là, tu n'en auras jamais d'autre
Bee-dee-dee-dee-bom-bom pour San Fernando.
Le dernier train pour San Fernando, le dernier train pour San Fernando
Si tu rates celui-là, tu n'en auras jamais d'autre
Bee-dee-dee-dee-bom-bom pour San Fernando.
Hier soir j'ai rencontré ma douce Dorothy
Elle a dit, demain je me marie
Mais si tu te conduis bien
Oh, tu peux me sortir ce soir
Bee-dee-dee-dee-bom-bom pour San Fernando.
Dernier train (pour San Fernando)
Dernier train (pour San Fernando)
Dernier train (pour San Fernando)
Dernier train (pour San Fernando...)