Lyrics and translation Peppino di Capri - Malatia

Malatia

Tu si 'na malatia
Ca me dà 'na smania 'e te vede'
Si' tutt'a vita mia
Chistu core cerca sempe a tte

Tu si na'malatia
Ca me passa se tu staje cu mme
Me vene 'a frenesia
Tutt'e sere quanno aspeto a tte

Ammore, suonneme
Quanno t'adduorme
Ammore, vasame
Come vogli'io

No, no, nun me lassa'
Si po' nun tuorni
'Sta malatia me fa muri'
Me fa muri'!

Tu si 'na malatia
Ca' me passa sulo 'mbraccio a tte
Quanta malincunia
Quanno resto sulo senza 'e te

Don't take the sun from me
The moon and stars, my love
For surely you can see
How they expand

No, no, don't run from me
Stay where you are my love
If you're too far my love
How can I will?
It's a see, oh, oh

One kid's away from heaven
Don't you know
My darling, what is world
Just one kid's away from heaven

Must my heart
Come crashing down
Too hard

Малатия

Ты – моя болезнь,
Из-за которой я всегда хочу тебя видеть,
Ты – моя жизнь,
Моё сердце всегда ищет тебя.

Ты – моя болезнь,
Которая проходит, только когда ты рядом,
Я прихожу в неистовство,
Каждый вечер, когда жду тебя.

Любимая, приснись мне,
Когда уснёшь.
Любимая, поцелуй меня,
Как я хочу.

Нет, нет, не оставляй меня,
Иначе без тебя
Эта болезнь убьёт меня,
Убьёт меня!

Ты – моя болезнь,
Которая проходит только в твоих объятиях,
Как много тоски,
Когда я остаюсь один без тебя.

Не отнимай у меня солнце,
Луну и звёзды, моя любовь,
Ты же видишь,
Как они расцветают.

Нет, нет, не убегай от меня,
Останься там, где ты есть, моя любовь,
Если ты далеко, моя любовь,
Как я смогу?
Это море, о, о

Один ребёнок находится далеко от рая
Ты не знаешь
Моя дорогая, что такое мир,
Один ребёнок вдали от рая.

Моё сердце
Должно рухнуть,
Слишком сильно