Lyrics and translation Peppino di Capri - Me Chiamme Ammore

Me Chiamme Ammore

Stanotte ′stu ciel'e ′stu mare
Te fanno cchiu' bella
Luntana 'na musica sona
E nun me par′o vero
Ca′ si' turnata ′mbracci'a mme′!

Ammore mio
Mo' me chiamm′ammore e nun o ssaje pecche'
Dinto viento si' turnat′ a mme′!
Cagnen'e culor ll′uocchie tuoje pe' mme
Tornano a me ′ncanta'
Ma si′ nun saje dicere che pienz'a mme
Strigneme e nun parla'
Si ll′ammore nuost′e' chistu cca′
Mo' dimme tu che m′e lassat'a ffa′

E si' nun saje crerere 'a felicità
Suonneme nun te sceta′
Si ll′ammore mio si sempe tu!
Io cerc sul'ammor′e niente cchiu'!

Ma si′ nun saje dicere che pienz'a mme
Strigneme e nun parla′
Si ll'ammore nuost'e′ chistu cca′
Mo' dimme tu che m′e lassat'a ffa′

Меня зовут Любовь

Сегодня ночью это небо и это море
Делают тебя еще прекраснее
Вдалеке звучит музыка
И мне не верится
Что ты вернулась в мои объятия!

Моя любовь
Теперь ты называешь меня любовью, и ты не знаешь, почему
Ты вернулась ко мне на ветру!
Твои глаза сменили цвет для меня
Они снова очаровывают меня
Но если ты не можешь сказать, что думаешь обо мне
Обними меня и не говори
Если наша любовь - это вот это
Скажи мне сейчас, почему ты уходила

А если ты не можешь поверить в счастье
Снись мне, не просыпайся
Если моя любовь - это всегда ты!
Я ищу только любовь и больше ничего!

Но если ты не можешь сказать, что думаешь обо мне
Обними меня и не говори
Если наша любовь - это вот это
Скажи мне сейчас, почему ты уходила